Traduzione del testo della canzone State Prisoner - Black Thought

State Prisoner (originale)

We need each other, we have to have each other four our survival
From the revolutionaries to the conservatives, a black united front
(Uh huh) Is what we’re about (Yeah)
The makin' of the mob, the changin' of the guard
An angel from the Lord in ceremonial garb
The big homie in charge, main culprit at large
Emerged over the odds, the victory is ours
The talented Mr. Trotter, a midnight marauder
If there’s blood in the water, no stoppin' the top shotta
I drop bombs, multiple arms like candelabras on a mission
I’m chasing chicken like a Chupacabra, nigga
Salute your father, I’m headed back to Wakanda
After the drama, rappers get medivac’ed to the trauma
To kill a lion separated from the pride
I rule Zion, I am the most hated one alive
A gun was fired, another one expired
I represent the unwanted, undesired
Wash me hands off it all, then raise one and testified
To lyrical manslaughter, I’m guilty but justified, nigga
I started running the streets when I was nine
When, when I started running around at nine
I knew what I was gonna do when I was ten
Trust the vibe when it’s the fly sinister
Philly’s certified finisher, the prime minister
In God’s image the monument, the homage is to
The problem is acknowledgin' how to apply penance for the transgressions
That I’ve accepted in acquiescence of my own presence
As I inspected my loaded weapon (Y'all just don’t get it)
So stream it at your own discretion, every answered question
Investment in your own protection
They be like: «Black, well, who knew we’d be receivin' a new you
That’s part Zulu and Farrakhan meets Pharaoh Khufu?»
Misinterpret my level of genius and call it cuckoo
But the Swahili meaning of freedom is still uhuru
To the booth guru, I deliver the truth to you
Who got the nerve to act as if this isn’t proof to you
That I will mobilize a militia then troop to you?
No tellin' what I got in the system to shoot through you
If it’s too brutal, look the other way like I’m bribin' you
But surrender all your valuables as if I’m robbin' you
As I slide, the hassle to the side, like a tassel
The facade of the place I reside is like a castle
I’m the honorable Pensée Noir, my nom de guerre
I’m the czar, the Peking-to-Paris, is my kinda car
I’m the R, I’m the L, I’m the Kane
All correlated, unadulterated power
The king been coronated, wake up
No masquerade, remove the make-up
It’s no sleep, but my eyes refuse to stay shut
It’s gatekeeper’s responsible for this place
But historically, the authorities been morally bankrupt
Enter the executioner, speaking of retribution
I will send shots to Lucifer even to catch the future
Me and the best producers out again, en route again
Airborne audio spores, it’s like an allergen, so
In conclusion, I wanna clear the confusion
Any rumors the artist you’re currently hearin' is human
The shapeshifter, weightlifter, I hate Hitler
I’m the great victor behind the bars, state prisoner

(traduzione)

Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, dobbiamo averci quattro per sopravvivere
Dai rivoluzionari ai conservatori, un fronte unito nero
(Uh huh) È di cosa ci occupiamo (Sì)
La creazione della folla, il cambio della guardia
Un angelo del Signore in abito cerimoniale
Il grande amico in carica, il principale colpevole in generale
Emersa sopra le probabilità, la vittoria è nostra
Il talentuoso Mr. Trotter, un predone di mezzanotte
Se c'è sangue nell'acqua, non fermare il colpo superiore
Sgancio bombe, più braccia come candelabri in missione
Sto inseguendo il pollo come un Chupacabra, negro
Saluta tuo padre, sto tornando in Wakanda
Dopo il dramma, i rapper vengono preparati al trauma
Uccidere un leone separato dall'orgoglio
Io governo Sion, io sono il più odiato al mondo
È stata sparata una pistola, un'altra è scaduta
Rappresento l'indesiderato, l'indesiderato
Lavami le mani da tutto, poi alzane una e testimonia
Per omicidio colposo lirico, sono colpevole ma giustificato, negro
Ho iniziato a correre per le strade quando avevo nove anni
Quando, quando ho iniziato a correre alle nove
Sapevo cosa avrei fatto a dieci anni
Fidati dell'atmosfera quando è la mosca sinistra
Il finisher certificato di Philly, il primo ministro
A immagine di Dio il monumento, l'omaggio è a
Il problema è riconoscere come applicare la penitenza per le trasgressioni
Che ho accettato in acquiescenza alla mia stessa presenza
Mentre ho ispezionato la mia arma carica (semplicemente non la capite)
Quindi riproduci in streaming a tua discrezione, ogni domanda con risposta
Investi nella tua protezione
Sono come: «Black, beh, chi sapeva che avremmo ricevuto un nuovo te
Questo è in parte Zulu e Farrakhan incontra il faraone Cheope?»
Interpreto male il mio livello di genio e chiamalo cuculo
Ma il significato swahili di libertà è ancora uhuru
Al guru della cabina, ti consegno la verità
Chi ha avuto il coraggio di comportarsi come se questa non fosse una prova per te
Che mobiliterò una milizia e poi una truppa da te?
Non si sa cosa ho nel sistema per sparare attraverso di te
Se è troppo brutale, guarda dall'altra parte come se ti stessi corrompendo
Ma consegna tutti i tuoi oggetti di valore come se ti stessi derubando
Mentre faccio scorrere, il fastidio di lato, come una nappa
La facciata del luogo in cui risiedo è come un castello
Sono l'onorevole Pensée Noir, il mio nom de guerre
Io sono lo zar, la Pechino-Parigi, è la mia specie di macchina
Sono la R, sono la L, sono la Kane
Tutto il potere correlato e inalterato
Il re è stato incoronato, svegliati
No maschera, rimuovi il trucco
Non è un sonno, ma i miei occhi si rifiutano di rimanere chiusi
È il guardiano responsabile di questo posto
Ma storicamente, le autorità sono state moralmente in bancarotta
Entra il boia, parlando di punizione
Invierò scatti a Lucifero anche per catturare il futuro
Io e i migliori produttori di nuovo fuori, di nuovo in viaggio
Spore audio nell'aria, è come un allergene, quindi
In conclusione, voglio chiarire la confusione
Qualsiasi voce dell'artista che stai attualmente ascoltando è umana
Il mutaforma, il sollevatore di pesi, odio Hitler
Sono il grande vincitore dietro le sbarre, prigioniero di stato