Traduzione del testo della canzone Flesh And Bone - Blackberry Smoke

Flesh And Bone (originale)

Tie my two hands behind me
Close my ears and my eyes
I just might need some shelter
From these things I desire
Right in front of me
All that I wanna see
Oh, help me please
Is this how it’s gotta be?
Will it all be the end of me?
Everything’s so good and so bad
Temptation all you can stand
Everything’s so right and so wrong
What can I do?
I’m just flesh and bone
It’s a curse or a blessing
Oh, sometimes I can’t tell
Is it just like they teach us
That will send you to hell
What will it do to me?
The first little bit is free
Oh, help me baby
Set me up, watch me fall
I wanna taste of it all
Everything’s so good and so bad
Temptation all you can stand
Everything’s so right and so wrong
What can I do?
I’m just flesh and bone
Everything’s so good and so bad
Temptation all you can stand
Everything’s so right and so wrong
Been this way all along
Everything’s so good and so bad
Temptation all you can stand
Everything’s so right and so wrong
What can I do?
I’m just flesh and bone

Flesh And Bone (traduzione)

Lega le mie due mani dietro di me
Chiudi le mie orecchie e i miei occhi
Potrei solo aver bisogno di un riparo
Da queste cose desidero
Proprio davanti a me
Tutto ciò che voglio vedere
Oh, aiutami per favore
È così che deve essere?
Sarà tutto per me la fine?
È tutto così buono e così cattivo
Tentazione tutto quello che puoi sopportare
Tutto è così giusto e così sbagliato
Cosa posso fare?
Sono solo carne e ossa
È una maledizione o una benedizione
Oh, a volte non posso dirlo
È proprio come ci insegnano?
Questo ti manderà all'inferno
Cosa farà a me?
Il primo bit è gratuito
Oh, aiutami piccola
Preparami, guardami cadere
Voglio assaggiare tutto
È tutto così buono e così cattivo
Tentazione tutto quello che puoi sopportare
Tutto è così giusto e così sbagliato
Cosa posso fare?
Sono solo carne e ossa
È tutto così buono e così cattivo
Tentazione tutto quello che puoi sopportare
Tutto è così giusto e così sbagliato
È sempre stato così
È tutto così buono e così cattivo
Tentazione tutto quello che puoi sopportare
Tutto è così giusto e così sbagliato
Cosa posso fare?
Sono solo carne e ossa