Traduzione del testo della canzone Hey Delilah - Blackberry Smoke

Hey Delilah (originale)

Hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain’t even tryin' to get free
She brings me the medicine
Disposes of the evidence
She don’t fall apart on the witness stand
Brother, I would say she’s heaven sent
She got a wild streak a mile long
Helps me sing a dirty song
You know I do what she wants
And not a thing that she don’t
And I hope I never do her no wrong
Hey Delilah, you got the powr over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain’t ven tryin' to get free
Hey Delilah, I tell you what you got to believe
Hey hey hey, Delilah
She’s all right with me
She sold me out a time or two
I begged her, honey, how could you?
She got a hand on her hip
And a finger to her lip
Said hush, baby, that’ll do
She burnin' like a blue flame
Lot’s of boys callin' her name
I run em off with an old jawbone
They know better than to come around my baby again
I said, hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain’t even tryin' to get free
Hey Delilah, I tell you what you got to believe
Hey hey hey, Delilah
She’s all right with me
I’ll buy anything she’s got to sell
Man, that woman, she really can give em hell!
Hey Delilah, you got the power over me
All bound up in your shackles and chains
And I ain’t even tryin' to get free
Hey Delilah, I tell you what you got to believe
Hey hey hey, Delilah
She’s all right with me
She’s all right with me

Hey Delilah (traduzione)

Ehi Delilah, hai il potere su di me
Tutto legato alle tue catene e catene
E non sto nemmeno cercando di essere libero
Mi porta la medicina
Elimina le prove
Non cade a pezzi sul banco dei testimoni
Fratello, direi che è mandata dal cielo
Ha ottenuto una serie selvaggia lunga un miglio
Mi aiuta a cantare una canzone sporca
Sai che faccio quello che vuole
E non una cosa che lei non faccia
E spero di non farle mai del male
Ehi Delilah, hai il potere su di me
Tutto legato alle tue catene e catene
E non sto nemmeno cercando di essere libero
Ehi Delilah, ti dico in cosa devi credere
Ehi, ehi, ehi, Dalila
Sta bene con me
Mi ha venduto una o due volte
L'ho implorata, tesoro, come hai potuto?
Si è presa una mano sul fianco
E un dito sul labbro
Ha detto silenzio, piccola, va bene
Brucia come una fiamma blu
Molti ragazzi la chiamano per nome
Li scaccio con una vecchia mascella
Sanno che è meglio che ritrovare il mio bambino
Ho detto, ehi Delilah, hai il potere su di me
Tutto legato alle tue catene e catene
E non sto nemmeno cercando di essere libero
Ehi Delilah, ti dico in cosa devi credere
Ehi, ehi, ehi, Dalila
Sta bene con me
Comprerò tutto ciò che ha da vendere
Amico, quella donna, può davvero dargli l'inferno!
Ehi Delilah, hai il potere su di me
Tutto legato alle tue catene e catene
E non sto nemmeno cercando di essere libero
Ehi Delilah, ti dico in cosa devi credere
Ehi, ehi, ehi, Dalila
Sta bene con me
Sta bene con me