Traduzione del testo della canzone Sure Was Good - Blackberry Smoke

Sure Was Good (originale)

Having bad luck ain’t no crime
Lord knows I’ve rolled boxcars in my time
But it sure was good
It was good as it could be
Yeah, it sure was good
It was good enough for me
Yeah, it sure was good
It sure was good
I’ve been in places I don’t belong
I sometimes felt like I was too far gone
But it sure was good
It was good enough for me
Yeah, it sure was good
Nearly knocked me off my feet
It sure was good
It sure was good
It sure was good
Sometimes easy, sometimes not
I hope I did the best with what I got
Yeah, it sure was good
Yeah
Sometimes easy, sometimes not
Hope I did the best with what I got
Yeah, it sure was good
Yeah, sure was good
Yeah, sure was good, yeah, was good
Now, sure was good, yeah
Yeah

(traduzione)

Avere sfortuna non è un crimine
Il Signore sa che ai miei tempi ho rotolato vagoni merci
Ma di sicuro era buono
Era buono come poteva essere
Sì, è stato sicuramente buono
È stato abbastanza buono per me
Sì, è stato sicuramente buono
Sicuramente era buono
Sono stato in posti a cui non appartengo
A volte mi sentivo come se fossi andato troppo lontano
Ma di sicuro era buono
È stato abbastanza buono per me
Sì, è stato sicuramente buono
Mi ha quasi fatto cadere a terra
Sicuramente era buono
Sicuramente era buono
Sicuramente era buono
A volte facile, a volte no
Spero di aver fatto il meglio con quello che ho
Sì, è stato sicuramente buono
Sì
A volte facile, a volte no
Spero di aver fatto il meglio con quello che ho ottenuto
Sì, è stato sicuramente buono
Sì, certo era buono
Sì, certo era buono, sì, era buono
Ora, certo era buono, sì
Sì