Traduzione del testo della canzone You Hear Georgia - Blackberry Smoke

You Hear Georgia (originale)

You hear «Georgia» when I open my mouth
Don’t make no difference what I’m talking about
I let you in and then you throw me out
You can’t see nothing past this shadow of a doubt
We used to go toe to toe
My heart ain’t in it no more
Scratching for the higher ground
That’s what makes the world go round
Oh, they say that to see is to believe
But you know you can’t believe everything you read
A hammer and a block of stone, singing that tired old song
Maybe you could find a new harmony
If you hear «Georgia»
You see «Georgia» when you look down on me
From the top of that mountain where you’ll always be
I wanna reach up sometime and shake your tree
But you’ll fall soon enough, I guess I’ll let it happen naturally
I got nothing more to say
Your mind’s made up anyway
You can be in the right
If that’s what helps you sleep at night
They say that to see is to believe
But you know you can’t believe everything you read
A hammer and a block of stone, singing that tired old song
Maybe you could find a new harmony
Yeah, they say that to see is to believe
But you know you can’t believe everything you read
A hammer and a block of stone, singing that tired old song
Maybe you could find a new harmony
If you hear «Georgia»
If you hear «Georgia»

You Hear Georgia (traduzione)

Si sente «Georgia» quando apro la bocca
Non fare alcuna differenza di cosa sto parlando
Ti faccio entrare e poi mi butti fuori
Non puoi vedere nulla oltre questa ombra di dubbio
Andavamo in punta di piedi
Il mio cuore non c'è più
Grattarsi per un terreno più alto
Questo è ciò che fa girare il mondo
Oh, dicono che vedere è credere
Ma sai che non puoi credere a tutto ciò che leggi
Un martello e un blocco di pietra, cantando quella vecchia e stanca canzone
Forse potresti trovare una nuova armonia
Se senti «Georgia»
Vedi «Georgia» quando mi guardi dall'alto in basso
Dalla cima di quella montagna dove sarai sempre
Voglio alzare la mano qualche volta e scuotere il tuo albero
Ma cadrai abbastanza presto, credo che lascerò che accada naturalmente
Non ho altro da dire
La tua mente è decisa comunque
Puoi avere ragione
Se è questo che ti aiuta a dormire la notte
Dicono che vedere è credere
Ma sai che non puoi credere a tutto ciò che leggi
Un martello e un blocco di pietra, cantando quella vecchia e stanca canzone
Forse potresti trovare una nuova armonia
Sì, dicono che vedere è credere
Ma sai che non puoi credere a tutto ciò che leggi
Un martello e un blocco di pietra, cantando quella vecchia e stanca canzone
Forse potresti trovare una nuova armonia
Se senti «Georgia»
Se senti «Georgia»