Traduzione del testo della canzone Good One Comin' on - Blackberry Smoke

Good One Comin' on (originale)

2 6-packs of Shiner
99 cent butane lighter
Lucky Strikes and a fifth of Patrón
Ice down that Igloo cooler
Tank of gas, that outta do her
I can feel a good one coming on
Throw on Ray Wiley Hubbard
Sing along to «Redneck Mother»
Any blues I had before are gone
Another working week is over
No chance of staying sober
I can feel a good one coming on
Yeah, we gonna roll all night
We gonna get the feeling right
We gonna keep this party rocking til the break of dawn
Yeah, I can feel a good one coming on
3 blondes in a ragtop Mustang
Followed us down to the lake
And didn’t have to think about that too long
Skinnydipping in the bright moonlight
Situation couldn’t be more right
I can feel a good one coming on
Yeah, we gonna roll all night
We gonna get the feeling right
We gonna keep this party rocking til the break of dawn
Yeah, I can feel a good one
Feels like a good one
I can feel a good one coming on
Woo
Yeah, we gonna roll all night
We gonna get the feeling right
We gonna keep this party rocking til the break of dawn
We gonna roll all night
We gonna get the feeling right
We gonna keep this party rocking til the break of dawn, yeah
I can feel a good one
Yeah, feels like a good one
I can feel a good one coming on
Yeah, ah
Yeah, it’s a good one, oh yeah

Good One Comin' on (traduzione)

2 confezioni da 6 di Shiner
Accendino al butano da 99 centesimi
Lucky Strikes e un quinto Patron
Raffredda quel refrigeratore Igloo
Serbatoio di gas, che la esaurisce
Riesco a sentirne una buona in arrivo
Getta su Ray Wiley Hubbard
Canta insieme a «Redneck Mother»
Qualsiasi blues che avevo prima è sparito
Un'altra settimana lavorativa è finita
Nessuna possibilità di rimanere sobrio
Riesco a sentirne una buona in arrivo
Sì, rotoleremo tutta la notte
Avremo la sensazione giusta
Continueremo questa festa fino all'alba
Sì, posso sentire che ne sta arrivando uno buono
3 bionde in una Mustang ragtop
Ci ha seguito fino al lago
E non ho dovuto pensarci troppo a lungo
Skinnydipping al chiaro di luna
La situazione non potrebbe essere più giusta
Riesco a sentirne una buona in arrivo
Sì, rotoleremo tutta la notte
Avremo la sensazione giusta
Continueremo questa festa fino all'alba
Sì, posso sentirmi bene
Sembra buono
Riesco a sentirne una buona in arrivo
Corteggiare
Sì, rotoleremo tutta la notte
Avremo la sensazione giusta
Continueremo questa festa fino all'alba
Rotoleremo tutta la notte
Avremo la sensazione giusta
Continueremo questa festa fino all'alba, sì
Riesco a sentirmi bene
Sì, sembra buono
Riesco a sentirne una buona in arrivo
Sì, ah
Sì, è buono, oh sì