Traduzione del testo della canzone Waiting For The Thunder - Blackberry Smoke

Waiting For The Thunder (originale)

Light the fuse and run now brother
Cuz' you ain’t got a lot of time
Don’t you act surprised
When it all goes to hell on your dime
Maybe you can stand tall enough
To look the devil eye to eye
But you better make your getaway quick
So you don’t have to answer why
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
Waitin' for the thunder
All the money and the war and religion
And the which one do you serve?
Maybe them with the power and the glory
Got more than they deserve
Why do we stand by and do nothin'
While they piss it all away?
And we hope we wake up in the mornin'
To the light of a brand new day
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
The bells will ring
And the flames will fly
Two thousand years of fury in the big black sky
The wind will roll
And the rain will fall
Are we waiting for the thunder?
Will the lightnin' get us all?
Waitin' for the thunder
Waitin' for the thunder
Waitin' for the thunder

Waiting For The Thunder (traduzione)

Accendi la miccia e corri ora fratello
Perché non hai molto tempo
Non comportarti sorpreso
Quando tutto va all'inferno per un centesimo
Forse puoi stare abbastanza in alto
Per guardare il diavolo negli occhi
Ma faresti meglio a fare in fretta la tua fuga
Quindi non devi rispondere perché
Le campane suoneranno
E le fiamme voleranno
Duemila anni di furia nel grande cielo nero
Il vento rotolerà
E la pioggia cadrà
Stiamo aspettando il tuono?
Il fulmine ci prenderà tutti?
Aspettando il tuono
Tutti i soldi, la guerra e la religione
E tu quale servi?
Forse loro con il potere e la gloria
Hanno più di quanto meritano
Perché stiamo a guardare e non facciamo niente
Mentre fanno incazzare tutto?
E speriamo di svegliarci al mattino
Alla luce di un giorno nuovo di zecca
Le campane suoneranno
E le fiamme voleranno
Duemila anni di furia nel grande cielo nero
Il vento rotolerà
E la pioggia cadrà
Stiamo aspettando il tuono?
Il fulmine ci prenderà tutti?
Le campane suoneranno
E le fiamme voleranno
Duemila anni di furia nel grande cielo nero
Il vento rotolerà
E la pioggia cadrà
Stiamo aspettando il tuono?
Il fulmine ci prenderà tutti?
Aspettando il tuono
Aspettando il tuono
Aspettando il tuono