Traduzione del testo della canzone Freedom Song - Blackberry Smoke

Freedom Song (originale)

That man in the mirror, staring back at me
Ain’t the man I used to see
I’ve been walking the line a long time, need a change
Breaking my back, working double shifts
The weight of the world’s getting hard to lift
I’m starting to think I need to break a link in this chain
Something’s got to give
This ain’t no way to live
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue sky in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along to my freedom song
Hey, I got a good woman and she understands
Every now and then, her old man needs some downtime
To clear his mind and unplug
This time, tomorrow, you won’t see my face
There’ll be one less rat running in this race
I’ll be soothing my soul with a fishing pole
That’s what I love
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue sky in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along to my freedom song, yeah
Put me on a highway, the interstate
A dirt road to anyplace
Long as I’m long gone
Chasing down some blue skies in my old truck
Tune the world out, turn the radio up
Sing along
Sing along, yeah
Sing along to my freedom song
Yeah, now
That’s right
Oh, oh
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah…

Freedom Song (traduzione)

Quell'uomo allo specchio, che mi fissa
Non è l'uomo che vedevo
Ho camminato sulla linea da molto tempo, ho bisogno di un cambiamento
Rompendomi la schiena, facendo i doppi turni
Il peso del mondo sta diventando difficile da sollevare
Sto iniziando a pensare di dover rompere un anello in questa catena
Qualcosa deve dare
Questo non è un modo di vivere
Mettimi su un'autostrada, l'interstatale
Una strada sterrata verso ovunque
Finché sono andato via
Inseguendo un po' di cielo azzurro nel mio vecchio camion
Sintonizza il mondo, alza la radio
Canta insieme la mia canzone della libertà
Ehi, ho una brava donna e lei capisce
Ogni tanto, il suo vecchio ha bisogno di un po' di tempo libero
Per schiarirsi la mente e staccare la spina
Questa volta, domani, non vedrai la mia faccia
Ci sarà un topo in meno che corre in questa gara
Calmerò la mia anima con una canna da pesca
Questo è ciò che amo
Mettimi su un'autostrada, l'interstatale
Una strada sterrata verso ovunque
Finché sono andato via
Inseguendo un po' di cielo azzurro nel mio vecchio camion
Sintonizza il mondo, alza la radio
Canta insieme la mia canzone della libertà, sì
Mettimi su un'autostrada, l'interstatale
Una strada sterrata verso ovunque
Finché sono andato via
Inseguendo alcuni cieli azzurri nel mio vecchio camion
Sintonizza il mondo, alza la radio
Canta insieme
Canta insieme, sì
Canta insieme la mia canzone della libertà
Sì, ora
Giusto
Oh, oh
Oh, oh, sì
Oh oh oh
Oh, oh, sì
Dai
Si si si
Oh oh oh
Oh, oh, sì...