Traduzione del testo della canzone I'll Keep Ramblin' - Blackberry Smoke

I'll Keep Ramblin' (originale)

Solid gold watch in my front pocket
Hangin' on a shiny diamond tree
John B. Stetson hat that I am wearin'
Just to keep my head out of the rain
Big, fat road of borrowed money
Twenty-five years of borrowed time
Ain’t no tellin' where I’m goin, baby
Let me tell you, that suits me just fine
Nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on
I don’t play with just one mama
I got all of 'em in the game
Hollywood to New York City
You best believe they know my name
Wide open is the way I’m trav’lin'
All-in is the only way I bet
You can tell me «Home is where the heart is,» mama
But I’ll tell ya «I ain’t found mine yet»
Nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on
(Yeah)
Well I’m on my way (I'm on my way)
I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
I’m on my way (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
I got to keep on ramblin' (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Well I’m on my way (I'm on my way)
Nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on
Yeah, nothin' can hold me still for too long
I sing a trav’lin' song
Can’t put a thing on a stone when it rolls
Believe I’ll keep ramblin' on and on

(traduzione)

Orologio in oro massiccio nella tasca anteriore
Appeso a un brillante albero di diamanti
Cappello John B. Stetson che sto indossando
Solo per tenere la testa fuori dalla pioggia
Grande, grassa strada di denaro preso in prestito
Venticinque anni di tempo preso in prestito
Non si sa dove sto andando, piccola
Lascia che te lo dica, a me va bene
Niente può tenermi fermo troppo a lungo
Canto una canzone di viaggio
Non puoi mettere nulla su una pietra quando rotola
Credo che continuerò a divagare e così via
Non gioco con una sola mamma
Li ho tutti nel gioco
Da Hollywood a New York City
È meglio che conoscano il mio nome
Spalancato è il modo in cui sto viaggiando
All-in è l'unico modo in cui scommetto
Puoi dirmi «Casa è dove è il cuore», mamma
Ma ti dirò «Non ho ancora trovato il mio»
Niente può tenermi fermo troppo a lungo
Canto una canzone di viaggio
Non puoi mettere nulla su una pietra quando rotola
Credo che continuerò a divagare e così via
(Sì)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Sto arrivando (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Sto arrivando (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Devo continuare a vagare (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Bene, sto arrivando (sto arrivando)
Niente può tenermi fermo troppo a lungo
Canto una canzone di viaggio
Non puoi mettere nulla su una pietra quando rotola
Credo che continuerò a divagare e così via
Sì, niente può tenermi fermo per troppo tempo
Canto una canzone di viaggio
Non puoi mettere nulla su una pietra quando rotola
Credo che continuerò a divagare e così via