Traduzione del testo della canzone Like I Am - Blackberry Smoke

Like I Am (originale)

Well I’m mean as gravel I’m poor as dirt
I like things better the way they were
Well I’m strong in the head but I get things done
I spend too much money to have a little fun
Here you are you come around
You want me to settle down
Before you jump you need to know
It’s a crazy thing the way I roll
I ain’t changin' I’m a stubborn man
Can you love me like I am
Can you love me baby, like I am
Well I’m stuck in my ways and I grew up hard
I drink milk out the carton and juice from your jar
Well some people say I sleep too much
I just sleep when I can till I have to get up
Here I am what do you think?
I guess a nod is as good as a wink

(traduzione)

Beh, sono cattivo come la ghiaia, sono povero come lo sporco
Mi piacciono le cose meglio com'erano
Beh, sono forte di testa, ma svolgo le cose
Spendo troppi soldi per divertirmi un po'
Eccoti qui
Vuoi che mi calmi
Prima di saltare devi sapere
È una pazza il modo in cui ruoto
Non sto cambiando, sono un uomo testardo
Puoi amarmi come sono
Puoi amarmi piccola, come sono
Bene, sono bloccato nei miei modi e sono cresciuto duramente
Bevo il latte dal cartone e il succo dal tuo barattolo
Beh, alcune persone dicono che dormo troppo
Dormo solo quando posso finché non devo alzarmi
Eccomi cosa ne pensi?
Immagino che un cenno sia buono come una strizzatina d'occhio