Traduzione del testo della canzone Normaltown - Blackberry Smoke

Normaltown (originale)

Down in Normaltown
Everywhere around
Everything is square or is round
Andalusian dogs
Never made the grade
The movie house’s patrons are so plain
While the rest of the world keeps spinning around and round
Life goes on in Normaltown
In 1989
Everyone was fine
Contented while they stood around in line
They were so impressed
Standing in the grass
Home and then for beddy-bye they dressed, hey
While the rest of the world keeps spinning around and round
Life goes on in Normaltown
I can never go home but that don’t bring me down, no
Life goes on in Normaltown
Mayor John Doe Normal
He sat back and watched all his servants working day to day
But big shot Mayor Normal
He never saw it coming when they took his little crown away
Oh yeah
In Normaltown, they say
A man can make his life
Find a normal girl to make his life
Normaltown is home
I guess it’s just as well
Now you know why this is a living hell, oh yeah
While the rest of the world keeps spinning around and round
Life goes on in Normaltown
Well, you can never go home but that don’t bring me down, no
Life goes on in Normaltown, oh
(Life goes on in Normaltown) It goes on, on and on and on and on, yeah
(Life goes on in Normaltown) Life goes on in Normaltown, yeah, ooo
(Life goes on in Normaltown) Life goes on, yes, it goes on, babe
Life goes on and on in Normaltown, oh yeah

Normaltown (traduzione)

Giù a Normaltown
Ovunque intorno
Tutto è quadrato o è tondo
Cani andalusi
Mai fatto il voto
Gli avventori del cinema sono così semplici
Mentre il resto del mondo continua a girare in tondo
La vita continua a Normaltown
Nel 1989
Tutti stavano bene
Soddisfatti mentre stavano in fila
Erano così impressionati
In piedi sull'erba
A casa e poi per l'addio si sono vestiti, ehi
Mentre il resto del mondo continua a girare in tondo
La vita continua a Normaltown
Non posso mai andare a casa ma questo non mi abbatte, no
La vita continua a Normaltown
Il sindaco John Doe Normal
Si sedette e osservò tutti i suoi servitori che lavoravano giorno per giorno
Ma il grande sindaco Normal
Non l'ha mai visto arrivare quando gli hanno portato via la piccola corona
O si
A Normaltown, dicono
Un uomo può fare la sua vita
Trova una ragazza normale che si faccia la vita
Normaltown è casa
Immagino che sia altrettanto
Ora sai perché questo è un inferno vivente, oh sì
Mentre il resto del mondo continua a girare in tondo
La vita continua a Normaltown
Beh, non puoi mai andare a casa, ma questo non mi abbatte, no
La vita continua a Normaltown, oh
(La vita continua a Normaltown) va avanti, avanti e ancora e ancora e ancora, sì
(La vita continua a Normaltown) La vita continua a Normaltown, sì, ooo
(La vita continua a Normaltown) La vita continua, sì, va avanti, piccola
La vita continua e continua a Normaltown, oh sì