Traduzione del testo della canzone Nothin' for You - Blackberry Smoke

Nothin' for You (originale)

Well excuse me baby
What in the world is goin" on?
Got an earful of trouble
When I called you on the telephone
Well you"re screamin" and a cryin"
B****in" how bad you been used
Well I ain"t got nothin for you
Now I"m strappin" on my travelin" shoes
I ain"t got nothin" for you
I ain"t got nothin" for you
Don"t stand there with your hand out honey
I ain"t got nothin" for you
I ran into your mama
At the bar last Saturday night
The last thing I"d ever want to do
Is not to treat you right
She"s been tellin" every body in town
I"m the one you need
Well my tracks out of the driveway"ll
Be the last thing you see of me
I can"t shut you up
I can"t shut you down
I can"t shut you off
You"re still around

(traduzione)

Bene, scusami piccola
Che cosa sta succedendo nel mondo?
Ho avuto problemi
Quando ti ho chiamato al telefono
Beh stai "urlando" e un piangi"
B****in" quanto sei stato usato male
Beh, non ho niente per te
Ora mi sto "allacciando" le scarpe da viaggio
Non ho niente per te
Non ho niente per te
Non stare lì con la mano fuori, tesoro
Non ho niente per te
Ho incontrato tua madre
Sabato scorso al bar
L'ultima cosa che vorrei fare
Non è trattarti bene
Ha parlato a tutti in città
Io sono quello di cui hai bisogno
Bene, le mie tracce fuori dal vialetto"ll
Sii l'ultima cosa che vedi di me
Non posso zittirti
Non posso spegnerti
Non riesco a spegnerti
Sei ancora in giro