Traduzione del testo della canzone Running Through Time - Blackberry Smoke

Running Through Time (originale)

A young man will follow his heart
into lonely and blue
He’ll kick like a mule at the thought
of being told what to do
An old man’s just trying to
keep himself out of the way
He’s seen it all and said all
that there is to say
There is a line
Running through time
A young man will try to chase
every new sunrise away
heartache is harder for him
in the bright light of day
An old man will hold it and
touch it and shine it with care
he knows how lucky he is just
see it was there
There is a line
Running through time
There’s a line through the middle
a line that you cross
a part that you finish if you don’t
get lost
some just get tired of that same old routine
some wind up lucky and gracefully
stuck in between
There is a line
Running through time

Running Through Time (traduzione)

Un giovane seguirà il suo cuore
in solitario e blu
Calcia come un mulo al pensiero
di essere detto cosa fare
Un vecchio sta solo provando a farlo
tenersi fuori dai piedi
Ha visto tutto e ha detto tutto
che c'è da dire
C'è una linea
Correre nel tempo
Un giovane cercherà di inseguire
ogni nuova alba lontana
il dolore è più difficile per lui
nella brillante luce del giorno
Un vecchio lo terrà e
toccalo e lucidalo con cura
sa quanto è fortunato
guarda che era lì
C'è una linea
Correre nel tempo
C'è una linea nel mezzo
una linea che attraversi
una parte che finisci se non lo fai
va al diavolo
alcuni si stancano semplicemente di quella solita vecchia routine
alcuni finiscono fortunati e con grazia
bloccato in mezzo
C'è una linea
Correre nel tempo