Traduzione del testo della canzone Six Ways to Sunday - Blackberry Smoke

Six Ways to Sunday (originale)

I’m gonna love you six ways to Sunday
I wanna do it like it’s never been done
I’m gonna love you six ways to Sunday
I wanna hear that woman speaking in tongue
Brother I’ve been back siding us a little too long
You think I know by now what’s right and what’s wrong
Living it up when the sky’s ain’t blue
Chasing my tail a couple other one’s too
I’m gonna love you six ways to Sunday
I wanna do it like it’s never been done
I’m gonna love you six ways to Sunday
I wanna hear that woman speaking in tongue
Honey I’ll pick up mistakes and drink the straight line too
Long as I get a chance to lay my hands on you
I got my mind right toed in the line
Look up and tell me does my halo shine
I’m gonna love you six ways to Sunday
I wanna do it like it’s never been done
I’m gonna love you six ways to Sunday
I wanna hear that woman speaking in tongue
You knocked the angel right out off of my shoulder
Right away my little devil took over
Woman if you need a disciple
We can have a little revival
I’m gonna love you six ways to Sunday
I’m gonna love you six ways to Sunday
I’m gonna love you six ways to Sunday
I’m gonna love you six ways to Sunday
Yeah

Six Ways to Sunday (traduzione)

Ti amerò in sei modi per domenica
Voglio farlo come se non fosse mai stato fatto
Ti amerò in sei modi per domenica
Voglio sentire quella donna parlare in lingua
Fratello, sono tornato dalla nostra parte da troppo tempo
Pensi che io sappia già cosa è giusto e cosa è sbagliato
Vivere quando il cielo non è blu
Inseguendo la mia coda anche un altro paio
Ti amerò in sei modi per domenica
Voglio farlo come se non fosse mai stato fatto
Ti amerò in sei modi per domenica
Voglio sentire quella donna parlare in lingua
Tesoro, rileverò gli errori e berrò anche la linea retta
Finché ho la possibilità di mettere le mani su di te
Ho la mia mente in linea con la linea
Guarda in alto e dimmi se il mio alone brilla
Ti amerò in sei modi per domenica
Voglio farlo come se non fosse mai stato fatto
Ti amerò in sei modi per domenica
Voglio sentire quella donna parlare in lingua
Hai buttato giù l'angelo dalla mia spalla
Immediatamente il mio piccolo diavolo ha preso il sopravvento
Donna se hai bisogno di un discepolo
Possiamo avere un piccolo risveglio
Ti amerò in sei modi per domenica
Ti amerò in sei modi per domenica
Ti amerò in sei modi per domenica
Ti amerò in sei modi per domenica
Sì