Traduzione del testo della canzone Everything That Makes You Happy - Blaenavon

Everything That Makes You Happy (originale)

I say it all the time — I mean it too
What a fucked up thing to do
To spend all day staring at the pavement
And hiding my face
You never know what you might find
I’ve been lucky in this life
Blessed with health and looks and fortune
And everything that makes you happy
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
It’s okay to feel it’s unjust
Once I got so fucked up
I left my girlfriend crying alone
With a guy I wouldn’t trust with my dog
It’s okay to make a fuss
The world is scary, soiled and rushed
Spread out so thin, its joints are aching
And I can’t make out its face
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
I see airports as my oldest friend
They never change, mould or bend
To fit requirements of frequent flyers
And everyone that keeps them busy
They’ve got a scent I’ll never shake
Between urinals and Christmas cake
That arrives and fills my nose with the prose
About everything that makes me happy
«Everything that makes you happy»
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is coming — look busy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is busy!
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is coming — look busy
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Is it time?
Happiness is busy!
How much is too much to drink alone?
It doesn’t matter when your eyes are closed
Asleep in perfect pain
Awake again to start the day
And find someone who feels just fine
The world is lovely, pure, divine
Don’t let it crush you: you’re not the first
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy
Everything that makes you happy

(traduzione)

Lo dico tutto il tempo - lo intendo anche io
Che cazzo di cosa da fare
Per passare tutto il giorno a fissare il marciapiede
E nascondendo la mia faccia
Non sai mai cosa potresti trovare
Sono stato fortunato in questa vita
Benedetto con la salute, l'aspetto e la fortuna
E tutto ciò che ti rende felice
«Tutto ciò che ti rende felice»
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Va bene sentire che è ingiusto
Una volta che sono diventato così incasinato
Ho lasciato la mia ragazza a piangere da sola
Con un ragazzo di cui non mi fiderei con il mio cane
Va bene fare storie
Il mondo è spaventoso, sporco e frettoloso
Steso così sottile che le sue articolazioni fanno male
E non riesco a distinguere la sua faccia
«Tutto ciò che ti rende felice»
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Vedo gli aeroporti come i miei più vecchi amici
Non cambiano, non si modellano né si piegano
Per soddisfare i requisiti dei frequent flyer
E tutti quelli che li tengono occupati
Hanno un profumo che non scuoterò mai
Tra orinatoi e torta di Natale
Questo arriva e mi riempie il naso di prosa
Su tutto ciò che mi rende felice
«Tutto ciò che ti rende felice»
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
È ora?
È ora?
È ora?
È ora?
La felicità sta arrivando: sembra occupato
È ora?
È ora?
È ora?
È ora?
La felicità è occupata!
È ora?
È ora?
È ora?
È ora?
La felicità sta arrivando: sembra occupato
È ora?
È ora?
È ora?
È ora?
La felicità è occupata!
Quanto è troppo da bere da solo?
Non importa quando i tuoi occhi sono chiusi
Addormentato con un dolore perfetto
Svegliati di nuovo per iniziare la giornata
E trova qualcuno che si senta bene
Il mondo è adorabile, puro, divino
Non lasciarti schiacciare: non sei il primo
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice
Tutto ciò che ti rende felice