Traduzione del testo della canzone fuck you & fuck your friends - Blaenavon

fuck you & fuck your friends (originale)

I’m sorry for the lack of notice, my love
But fuck you, and fuck your friends
You said you’d do anything to stay in touch
But fuck you, and fuck your friends
I’m so tired, I walked down the street
And everyone pretended to smile at me
They said, «once you’re dead, you’ll finally be free
And Satan’s waiting for his text patiently»
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
Everybody’s taking their shot
Everybody’s
I’m so tired, I walked down the street
And everyone pretended to smile at me
They said, «once you’re dead, you’ll finally be free
And Satan’s waiting for his text patiently»

(traduzione)

Mi dispiace per la mancanza di preavviso, amore mio
Ma vaffanculo, e vaffanculo ai tuoi amici
Hai detto che avresti fatto qualsiasi cosa per rimanere in contatto
Ma vaffanculo, e vaffanculo ai tuoi amici
Sono così stanco che ho camminato per strada
E tutti facevano finta di sorridermi
Dissero: «Una volta morto, sarai finalmente libero
E Satana attende pazientemente il suo testo»
Tutti ci provano
Tutti
Tutti ci provano
Tutti
Tutti ci provano
Tutti
Tutti ci provano
Tutti
Tutti ci provano
Tutti
Sono così stanco che ho camminato per strada
E tutti facevano finta di sorridermi
Dissero: «Una volta morto, sarai finalmente libero
E Satana attende pazientemente il suo testo»