Traduzione del testo della canzone everything will be fine - Blaenavon

everything will be fine (originale)

You blew my mind in the summertime
Felt so criminal, felt so right
Where have you been my whole life?
So dial me up when you find the time
I know your number, do you know mine?
Where have you been?
You said we’re nothing new
Jealous, erotic, drama infused
But it’s time for some truth, blue
It’s me and you
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
No it doesn’t matter, everything will be-
Read my mind in a nick of time
Saw me cynical, saw me blind
Where have you been my whole life?
You broke me down with a famous line
It’s not your fault but it sure ain’t mine
Where have you been?
You said we’re nothing new
Hopeless romantics, karma infused
But it’s time for some truth, blue
It’s me and you
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
It doesn’t matter, everything will be fine
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
No, it doesn’t matter, everything will be fine

(traduzione)

Mi hai fatto impazzire in estate
Mi sentivo così criminale, mi sentivo così bene
Dove sei stata per tutta la mia vita?
Quindi chiamami quando trovi il tempo
Conosco il tuo numero, conosci il mio?
Dove sei stato?
Hai detto che non siamo una novità
Geloso, erotico, intriso di dramma
Ma è tempo per un po' di verità, blu
Siamo io e te
Quando sei giù, potresti dire di no
Non importa, andrà tutto bene
Ora sono nella tua vita e tu nella mia
No non importa, tutto sarà-
Leggi la mia mente in un attimo
Mi ha visto cinico, mi ha visto cieco
Dove sei stata per tutta la mia vita?
Mi hai rotto con una battuta famosa
Non è colpa tua ma di sicuro non è mia
Dove sei stato?
Hai detto che non siamo una novità
Romantici senza speranza, infuso di karma
Ma è tempo per un po' di verità, blu
Siamo io e te
Quando sei giù, potresti dire di no
Non importa, andrà tutto bene
Ora sono nella tua vita e tu nella mia
Non importa, andrà tutto bene
Quando sei giù, potresti dire di no
Non importa, andrà tutto bene
Ora sono nella tua vita e tu nella mia
No, non importa, andrà tutto bene