Traduzione del testo della canzone Never Stop Stirring - Blaenavon

Never Stop Stirring (originale)

Screaming at the trees
Are they listening to me?
I’m alive, I’m alive
Looking for a reason to kickstart the feeling inside, inside
Cause it’s the perfect day
With the perfect weather
If you stay inside it won’t get better
For you, for you
Cause if you never stop stirring
It can’t stay still
A little luck will fix it quick as a poison pill
And if you never stop running
You won’t get ill
A little love will make it better
So much better in time
Mississippi queen, she don’t know what I mean
I’m a liar, I’m a liar
Cause everytime I need to get back on my feet
I say some shit about feeling tired
And wait for someone less weak
It’s the perfect time to do something clever
If you keep me inside nothing will get better
For you, for you
Cause if you never stop stirring
It can’t stay still
A little luck will fix it quick as a poison pill
And if you never stop running
You won’t get ill
A little love’ll make it better
Cause if you never stop stirring
It can’t stay still
A little luck will fix quick as a poison pill
And if you never stop breathing
You’ll make the world reel
A little love will make it better
So much better in time

(traduzione)

Urlando agli alberi
Mi stanno ascoltando?
Sono vivo, sono vivo
Alla ricerca di un motivo per dare il via alla sensazione dentro, dentro
Perché è il giorno perfetto
Con il tempo perfetto
Se rimani dentro non migliorerà
Per te, per te
Perché se non smetti mai di mescolare
Non può stare fermo
Un po' di fortuna lo risolverà rapidamente come una pillola velenosa
E se non smetti mai di correre
Non ti ammalerai
Un po' d'amore lo renderà migliore
Molto meglio col tempo
Regina del Mississippi, non sa cosa intendo
Sono un bugiardo, sono un bugiardo
Perché ogni volta che ho bisogno di rimettermi in piedi
Dico una cazzata sul sentirsi stanco
E aspetta qualcuno meno debole
È il momento perfetto per fare qualcosa di intelligente
Se mi tieni dentro, niente migliorerà
Per te, per te
Perché se non smetti mai di mescolare
Non può stare fermo
Un po' di fortuna lo risolverà rapidamente come una pillola velenosa
E se non smetti mai di correre
Non ti ammalerai
Un po' d'amore lo renderà migliore
Perché se non smetti mai di mescolare
Non può stare fermo
Un po' di fortuna si risolverà rapidamente come una pillola velenosa
E se non smetti mai di respirare
Farai girare il mondo
Un po' d'amore lo renderà migliore
Molto meglio col tempo