Traduzione del testo della canzone Quiet in Your Heart / Alone in Love - Blaenavon

Quiet in Your Heart / Alone in Love (originale)

Another person you fucked up
They’re calling you but just don’t answer
Their voice will make it real
So hide behind the bathroom door
Warm water makes the guilt get colder
Freezes every memory
Don’t, don’t feel bad
It’s not worth your time
To never feel yourself again
Quiet in your heart
Alone in love
Don’t trick yourself and break your brain
By thinking you deserve some pain
Laughing/crying/laughing/crying
Staring out the window
Don’t, don’t feel bad
It’s not worth your time
To never feel yourself again
Quiet in your heart
Alone in love
And I’ll, I’ll be gone
Inside your warmth
To never feel myself again
Quiet in your heart
Alone in love
Alone in love
Alone in love
Alone in love
You’d die for them to wish you well
The quickest apology cause hell
Sometimes, time, doesn’t make it better

(traduzione)

Un'altra persona che hai incasinato
Ti stanno chiamando ma non rispondono
La loro voce lo renderà reale
Quindi nasconditi dietro la porta del bagno
L'acqua calda rende il senso di colpa più freddo
Blocca ogni ricordo
Non, non sentirti male
Non vale il tuo tempo
Per non sentirti mai più
Tranquillo nel tuo cuore
Solo innamorato
Non ingannarti e non romperti il ​​cervello
Pensando di meritare un po' di dolore
Ridere/piangere/ridere/piangere
Guardando fuori dalla finestra
Non, non sentirti male
Non vale il tuo tempo
Per non sentirti mai più
Tranquillo nel tuo cuore
Solo innamorato
E io, io sarò andato
Dentro il tuo calore
Per non sentirmi mai più
Tranquillo nel tuo cuore
Solo innamorato
Solo innamorato
Solo innamorato
Solo innamorato
Moriresti perché loro ti augurassero ogni bene
Le scuse più rapide causano l'inferno
A volte, il tempo non migliora le cose