Traduzione del testo della canzone Lady - Blake Rose

Lady (originale)

Do you ever still think of me?
While I’m in this airplane seat
Over all these fire and oceans
Still got a love for you so deep
And you’re probably moving on
While I’m writing you this song
In a hotel bed of roses
With somebody in your arms
Oh baby, I miss you
I know that you don’t
This loneliness, it’s here like a beating drum
I want you to know this
In case it’s not too late
I will always love you the same
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
But how’d you know
That, baby, you’re the one I never forgot?
Do you ever still think of us?
Or how we got so out of touch?
'Cause reading all of our conversations back
Gonna make us feel further apart
And tell me, do you feel the same as well
Like we were never really meant to fail?
'Cause, honey, everywhere I look
I see your face in someone else
Oh baby, I miss you
I know that you don’t
This loneliness, it’s here like a beating drum
I want you to know this
In case it’s not too late
I will always love you the same
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
So if you wanna be my lady
If you wanna be my baby
If you wanna be my girl
You know my heart is always open
Every part of me keeps hoping
That you’ll let me inside your world
But how’d you know
That, baby, you’re the one I never forgot?

Lady (traduzione)

Pensi mai ancora a me?
Mentre sono su questo sedile dell'aereo
Su tutto questo fuoco e questi oceani
Ho ancora un amore per te così profondo
E probabilmente stai andando avanti
Mentre ti scrivo questa canzone
In un letto di rose d'albergo
Con qualcuno tra le tue braccia
Oh piccola, mi manchi
So che non lo fai
Questa solitudine, è qui come un tamburo che batte
Voglio che tu lo sappia
Nel caso non sia troppo tardi
Ti amerò sempre allo stesso modo
Quindi, se vuoi essere la mia signora
Se vuoi essere il mio bambino
Se vuoi essere la mia ragazza
Sai che il mio cuore è sempre aperto
Ogni parte di me continua a sperare
Che mi farai entrare nel tuo mondo
Ma come fai a saperlo
Quello, piccola, sei tu quello che non ho mai dimenticato?
Pensi mai ancora a noi?
O come siamo rimasti così fuori contatto?
Perché rileggendo tutte le nostre conversazioni
Ci farà sentire più distanti
E dimmi, anche tu provi lo stesso
Come se non fossimo mai destinati a fallire?
Perché, tesoro, ovunque guardo
Vedo la tua faccia in qualcun altro
Oh piccola, mi manchi
So che non lo fai
Questa solitudine, è qui come un tamburo che batte
Voglio che tu lo sappia
Nel caso non sia troppo tardi
Ti amerò sempre allo stesso modo
Quindi, se vuoi essere la mia signora
Se vuoi essere il mio bambino
Se vuoi essere la mia ragazza
Sai che il mio cuore è sempre aperto
Ogni parte di me continua a sperare
Che mi farai entrare nel tuo mondo
Quindi, se vuoi essere la mia signora
Se vuoi essere il mio bambino
Se vuoi essere la mia ragazza
Sai che il mio cuore è sempre aperto
Ogni parte di me continua a sperare
Che mi farai entrare nel tuo mondo
Quindi, se vuoi essere la mia signora
Se vuoi essere il mio bambino
Se vuoi essere la mia ragazza
Sai che il mio cuore è sempre aperto
Ogni parte di me continua a sperare
Che mi farai entrare nel tuo mondo
Ma come fai a saperlo
Quello, piccola, sei tu quello che non ho mai dimenticato?