Traduzione del testo della canzone Rollerblades - Blake Rose

Rollerblades (originale)

Tell me
What was the world like for you?
I know you crash landed
And barely got to look at the news
They say we used to waste our time
Stuck inside a prison that we found online
Watched another vision 'til the fallout
Oh, oh-oh
Say how could I forget?
Ah, ah
Every single day
Was like I’m running on rollerblades
In a dream I can’t escape (Ah-ah, ah-ah, oh, oh no)
If I could fly through outer space
I’d find somebody who will lay next to me
Say it’s all gonna be okay
While we dance the nights away
So tell me
What happened whil I wasn’t around?
I heard they took your cellphons
And buried them under the ground
They wanted us to fall in line
Stop trying to when the kids all cry
Screaming bloody murder 'til the fallout
Oh, oh-oh
I guess it’s for the best

Rollerblades (traduzione)

Dimmi
Com'era il mondo per te?
So che sei caduto in un incidente
E a malapena riuscivo a guardare le notizie
Dicono che sprecavamo il nostro tempo
Bloccato in una prigione che abbiamo trovato online
Ho guardato un'altra visione fino alla ricaduta
Oh oh oh
Dimmi come potrei dimenticare?
Ah ah
Ogni singolo giorno
Era come se stessi correndo sui pattini
In un sogno non posso scappare (Ah-ah, ah-ah, oh, oh no)
Se potessi volare nello spazio
Troverei qualcuno che si sdraierà accanto a me
Dì che andrà tutto bene
Mentre balliamo tutte le notti
Allora dimmi
Cosa è successo mentre non ero in giro?
Ho sentito che ti hanno preso i cellulari
E li seppellì sotto terra
Volevano che ci mettessimo in riga
Smetti di provarci quando tutti i bambini piangono
Urlando sanguinoso omicidio fino alla ricaduta
Oh oh oh
Immagino sia per il meglio