Traduzione del testo della canzone Ordinary People - Blake Rose

Ordinary People (originale)

Met you out late last night
Lost my voice, but you didn’t mind
Held my waist to your own
Danced all night and kissed me slow
Morning comes, and you text me
We should go somewhere that we
Can hang our souls by our teeth
Falling quickly and ever deep
Well, you came 'round at half past five
You hate the movies, but I didn’t mind
I said I know a lookout, dear
We could go not far from here
To cast our minds, rest your head
On my shoulder till you step
On my love, so it seems
My world stops when you look at me
Mmm, when you look at me
Mmm
I really hope that you don’t leave
Like ordinary people
But a fool could see
That you would never be in love as deep
And it tears me apart
Days they fly, nights fall down
Trace your footsteps all over town
I don’t know where they’ll end up
But if I’m with you that’s enough
You told me 'bout the man you loved
For two years straight then you hung it up
When you caught him with your best friend
Now you’re scared to ever love again
Mmm, but I’d always be there
Mmm
I really hope that you don’t leave
Like ordinary people
But a fool could see
That you would never be in love as deep
And it tears me apart
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That you would never be in love
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That you would never be in love as deep
And it tears me apart

(traduzione)

Ti ho incontrato ieri sera tardi
Ho perso la voce, ma non ti importava
Ho tenuto la mia vita contro la tua
Ho ballato tutta la notte e mi ha baciato lentamente
Arriva il mattino e tu mi scrivi
Dovremmo andare da qualche parte dove siamo noi
Può appendere le nostre anime per i nostri denti
Cadendo rapidamente e sempre in profondità
Bene, sei arrivato alle cinque e mezza
Odi i film, ma a me non importava
Ho detto che conosco una vedetta, cara
Potevamo andare non lontano da qui
Per smuovere la nostra mente, riposa la testa
Sulla mia spalla fino al tuo passo
Sul mio amore, così sembra
Il mio mondo si ferma quando mi guardi
Mmm, quando mi guardi
Mmm
Spero davvero che tu non te ne vada
Come la gente comune
Ma uno sciocco potrebbe vedere
Che non saresti mai innamorato così tanto
E mi fa a pezzi
I giorni volano, le notti cadono
Segui i tuoi passi in tutta la città
Non so dove andranno a finire
Ma se sono con te basta
Mi hai parlato dell'uomo che amavi
Per due anni di fila poi hai riattaccato
Quando l'hai beccato con il tuo migliore amico
Ora hai paura di amare di nuovo
Mmm, ma sarei sempre lì
Mmm
Spero davvero che tu non te ne vada
Come la gente comune
Ma uno sciocco potrebbe vedere
Che non saresti mai innamorato così tanto
E mi fa a pezzi
Lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che non saresti mai innamorato
Lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che non saresti mai innamorato così tanto
E mi fa a pezzi