Traduzione del testo della canzone Candy - Blaue Blume

Candy (originale)

To hear bar and back I’ve never sung so sad, autumm estrange the melodies in
rain
I burn the midnight oil, the fire’s like a blade that splits the skin of the
night in a fast strike
I hum along swan songs, as the rain it runs on dewy panes
Where have your eyes gone, why are you tossing in my arms?
Season candy-
The cherry on top I fancy
Season candy
Sugary drops of mad dreams
And I close my eyes and listen for a while to the stories from the street
outside
I feel the winds from the sea crawl on the beach, move through the city down
the alley where they hit me
I hum along swan songs, as the night grows tall in every corner
For a moment your eyes glow -hush!!- and go where your mind goes
Season candy
The cherry on top I fancy
Season candy
Sugary drops of mad dreams
Early light shines like the red in Turner skies
Early light shines bright and you wake up and sigh:
«How is the night so quiet?»
And I can’t help but smile
Honey get up, come out — the wild swans are coming in over town
Honey, do you hear the sound, the swan-songs, so arrogantly loud?
And the winds from the sea float like honey
Season candy
The cherry on top I fancy
Season candy
Sugary drops of mad dreams
Early light shines like the red in Turner skies
Early light shines bright and you wake up and sigh:
«How is the night so quiet?»
And I can’t help but smile

Candy (traduzione)

Per ascoltare bar e ritorno non ho mai cantato così triste, autunnale estrania le melodie in
piovere
Brucio l'olio di mezzanotte, il fuoco è come una lama che spacca la pelle del
notte in uno sciopero rapido
Canticchio lungo i canti del cigno, mentre la pioggia scorre sui vetri rugiadosi
Dove sono finiti i tuoi occhi, perché mi sbatti tra le mie braccia?
Caramelle di stagione-
La ciliegina sulla torta che mi piace
Caramelle di stagione
Gocce zuccherate di sogni folli
E chiudo gli occhi e ascolto per un po' le storie della strada
fuori
Sento i venti del mare che strisciano sulla spiaggia, si muovono attraverso la città verso il basso
il vicolo dove mi hanno colpito
Canticchio il canto del cigno, mentre la notte si fa alta in ogni angolo
Per un momento i tuoi occhi brillano -silenzio!!- e vai dove va la tua mente
Caramelle di stagione
La ciliegina sulla torta che mi piace
Caramelle di stagione
Gocce zuccherate di sogni folli
La prima luce brilla come il rosso nei cieli di Turner
La luce del mattino brilla e tu ti svegli e sospiri:
«Come è la notte così tranquilla?»
E non posso fare a meno di sorridere
Tesoro alzati, vieni fuori: i cigni selvatici stanno arrivando in città
Tesoro, senti il ​​suono, il canto del cigno, così arrogantemente forte?
E i venti del mare fluttuano come miele
Caramelle di stagione
La ciliegina sulla torta che mi piace
Caramelle di stagione
Gocce zuccherate di sogni folli
La prima luce brilla come il rosso nei cieli di Turner
La luce del mattino brilla e tu ti svegli e sospiri:
«Come è la notte così tranquilla?»
E non posso fare a meno di sorridere