Traduzione del testo della canzone Macabre - Blaue Blume

Macabre (originale)

Thank the stars for your good life
You have good friends and a girl you like
Yes, I’m loved and I’m okay
But some pain never goes away
Some pain never goes away
Some pain never goes away
Now you smile of your mistakes
You’re a god, you are no moral slave
But you cry behind that face
For some pain never goes away
As he says it’s in my head
There are thoughts that I can’t forget
She called me on a bad day
But some pain never goes away
Some pain never goes away
Some pain never goes away
Sig hvis jeg skal være mere
Mand for dig end jeg er
Sig hvad jeg skal gøre
Før du holder om mig, bare holder om mig
Alt hvad du elsker står bare
Jeg er bange for at miste alt jeg har
At være dig selv det er dit ansvar
But some pain never goes away
But some pain never goes away

(traduzione)

Ringrazia le stelle per la tua bella vita
Hai dei buoni amici e una ragazza che ti piace
Sì, sono amato e sto bene
Ma un po' di dolore non va mai via
Un po' di dolore non va mai via
Un po' di dolore non va mai via
Ora sorridi dei tuoi errori
Sei un dio, non sei uno schiavo morale
Ma piangi dietro quella faccia
Perché un po' di dolore non va mai via
Come dice, è nella mia testa
Ci sono pensieri che non posso dimenticare
Mi ha chiamato in una brutta giornata
Ma un po' di dolore non va mai via
Un po' di dolore non va mai via
Un po' di dolore non va mai via
Sig hvis jeg skal være mere
Mand for dig end jeg er
Sig hvad jeg skal gøre
Før du holder om mig, supporto nudo om mig
Alt hvad du elsker står bare
Jeg er bange for at miste alt jeg har
At være dig selv det er dit ansvar
Ma un po' di dolore non va mai via
Ma un po' di dolore non va mai via