Traduzione del testo della canzone Haven't You - Blaue Blume

Haven't You (originale)

Haven’t you stopped loving
Avalanche
Tell me something
Your face lies
Seem desperately fright
To be another
Your heart is quiet
You’re hardly trying, lover
Summer comes
And the world is hardened
Simple songs say nothing
Your mascara’s running
Outside
Everything, everything, everything grows
Outside
Everything, everything, everything grows
Haven’t you stopped loving
Avalanche
Tell me something
Paris made you cry for names of
Sisters and brothers
At night, we played
And no one came and saw us
Summer comes
And the world is rotten
Simple songs say nothing
Your mascara’s running
Outside
Everything, everything, everything grows
Outside
Everything, everything, everything grows
Sit and write your name
On the window pane
The world’s so cold
Is it walls of gold
To be in love
Is it okay
To be that fool
Who needs you

(traduzione)

Non hai smesso di amare
Valanga
Dimmi qualcosa
La tua faccia mente
Sembra disperatamente spaventoso
Essere un altro
Il tuo cuore è quieto
Non ci provi, amore
Arriva l'estate
E il mondo è indurito
Le canzoni semplici non dicono nulla
Il tuo mascara sta funzionando
Fuori
Tutto, tutto, tutto cresce
Fuori
Tutto, tutto, tutto cresce
Non hai smesso di amare
Valanga
Dimmi qualcosa
Parigi ti ha fatto piangere per i nomi di
Sorelle e fratelli
Di notte, abbiamo suonato
E nessuno è venuto a vederci
Arriva l'estate
E il mondo è marcio
Le canzoni semplici non dicono nulla
Il tuo mascara sta funzionando
Fuori
Tutto, tutto, tutto cresce
Fuori
Tutto, tutto, tutto cresce
Siediti e scrivi il tuo nome
Sul riquadro della finestra
Il mondo è così freddo
Sono mura d'oro
Essere innamorato
Va bene
Per essere quello sciocco
Chi ha bisogno di te