Traduzione del testo della canzone Its Just You - Blaze Foley

Its Just You (originale)

Well tonight, if I’m feeling bad, I’ll know why
Baby it’s just you, yeah it’s just you
And I don’t know if I can stay sober but I’ll try
What can I do
What can I do?
Well I don’t even like to think about you at all
But darlin' sometimes I just can’t help myself
And your memory puts me up against the wall
Well you were all I had
And you found someone else
Well I thought I could get over you by now
But I was wrong, darlin' oh so wrong
And just the mention of your name can bring me down
Now that’s a sad sad song
Yeah a sad, sad song
And I don’t even like to think about you at all
But darlin' sometimes I just can’t help myself
And your memory puts me up against the wall
You were all I had
And you found someone else
Well you were all I had
You found someone else
Well you were all I had
And you found someone else

Its Just You (traduzione)

Bene stasera, se mi sento male, saprò perché
Baby sei solo tu, sì sei solo tu
E non so se posso rimanere sobrio ma ci proverò
Cosa posso fare
Cosa posso fare?
Beh, non mi piace nemmeno pensare a te
Ma tesoro a volte non riesco a trattenermi
E la tua memoria mi mette contro il muro
Bene, eri tutto ciò che avevo
E hai trovato qualcun altro
Bene, pensavo di poterti dimenticare a quest'ora
Ma mi sbagliavo, tesoro, oh così sbagliavo
E solo la menzione del tuo nome può farmi cadere
Questa è una canzone triste e triste
Sì, una canzone triste, triste
E non mi piace nemmeno pensare a te
Ma tesoro a volte non riesco a trattenermi
E la tua memoria mi mette contro il muro
Eri tutto ciò che avevo
E hai trovato qualcun altro
Bene, eri tutto ciò che avevo
Hai trovato qualcun altro
Bene, eri tutto ciò che avevo
E hai trovato qualcun altro