Traduzione del testo della canzone Wouldn't That Be Nice - Blaze Foley

Wouldn't That Be Nice (originale)

Well, lock your door lady or I’ll jump in your car
I know you know how nasty we are
Poke out your eyeballs and make you a scar
Make you have to walk real far
Mess up your hairdo and sit on your face
Scatter your makeup all over the place
Take all your money and kidnap your kids
Take all your money and buy me some lids
Then I’ll call up your husband and tell him you’re dead
Take out your tonsils and make you give head
Let out the air out of all of your tires
Take out your molars with needle-nose pliers
Make you do everything you don’t want to do
Buy me some earthworms and smear them on you
Put your fat head in a rusty old vice
Yeah, wouldn’t that be nice

Wouldn't That Be Nice (traduzione)

Bene, chiudi a chiave la tua signora della porta o salterò nella tua macchina
So che sai quanto siamo cattivi
Tira fuori i tuoi occhi e fai di te una cicatrice
Ti obbliga a camminare molto lontano
Incasina la tua pettinatura e siediti a faccia in giù
Spargi il trucco dappertutto
Prendi tutti i tuoi soldi e rapisci i tuoi figli
Prendi tutti i tuoi soldi e comprami dei coperchi
Poi chiamerò tuo marito e gli dirò che sei morto
Tira fuori le tonsille e fatti dare la testa
Fai uscire l'aria da tutti i tuoi pneumatici
Estrarre i molari con una pinza a becchi lunghi
Ti fanno fare tutto ciò che non vuoi fare
Comprami dei lombrichi e spalmati su di te
Metti la tua testa grassa in una vecchia morsa arrugginita
Sì, non sarebbe bello