Traduzione del testo della canzone A Slumber In Cobwebs - Blinded By Faith

A Slumber In Cobwebs (originale)

Confined to our fortifications
Besieged by a horde of berserk wolves
We rapidly ran out of food
And sought an armistice …
The plague of Famine had undermined our will
Nobles and plebs were all dead or ill
Our wall was transformed into a trap
And the barbarians were invading our burg
With Blaze, Pillaging and Murder
I’ve seen the marble dyed
With blood of lackeys, of plotters
Of obsequious, rouged harlots;
I’ve ever sen the blood of my parents
Squirt scarlet on their purple garments…
Somber harbinger …
The nettle of fear ate into my heart
So I took refuge in the bowels of the castle
Lest I fall under their fierce ire
Somewhere down this bottomless sewer
I think I’ve discovered
A disused torture chamber
Or else all these cadavers
I’ve encountered Were my predecessors…
Vomitive miasmas are polluting my being
The lurid stench obstructs my breathing
Ugh…
«Shall I lick the sweat of rocks
Or crunch the dregs of insects
To quench my thirst and silence my hunger?
"
Here, my torch perishes
And I stride a threshold
Groping along in a gloomy room …
It’s an underground den covered with vermin
Have you ever felt your name
Carved in the wood of your tomb?
In this occult crypt rot my forefathers
I must assume my Fate …
Rigor Mortis, I greet thee in my members
And wait to lack oxygen, to faint…
Snatch me, Thanathos, end my disgrace
And solemn, your slumber, I’ll embrace
For now my sorrows plough an extinct inferno

(traduzione)

Confinato alle nostre fortificazioni
Assediato da un'orda di lupi furiosi
Abbiamo rapidamente esaurito il cibo
E ha cercato un armistizio...
La piaga della carestia aveva minato la nostra volontà
Nobili e plebe erano tutti morti o malati
Il nostro muro si è trasformato in una trappola
E i barbari stavano invadendo il nostro borgo
Con Blaze, Saccheggio e Omicidio
Ho visto il marmo tinto
Con sangue di lacchè, di complotti
Di prostitute ossequiose e imbellettate;
Non ho mai sentito il sangue dei miei genitori
Spruzza lo scarlatto sui loro abiti viola...
presagio cupo...
L'ortica della paura mi ha mangiato il cuore
Così mi sono rifugiato nelle viscere del castello
Per non cadere sotto la loro feroce ira
Da qualche parte in questa fogna senza fondo
Penso di aver scoperto
Una camera di tortura in disuso
O altrimenti tutti questi cadaveri
Ho incontrato Erano i miei predecessori...
I miasmi vomitivi stanno inquinando il mio essere
Il fetore lurido ostruisce il mio respiro
Uh...
«Devo leccare il sudore delle rocce
O sgranocchiare la feccia degli insetti
Per soddisfare la mia sete e mettere a tacere la mia fame?
"
Qui la mia torcia muore
E ho superato una soglia
A tentoni in una stanza buia...
È una tana sotterranea ricoperta di parassiti
Hai mai sentito il tuo nome
Scolpito nel legno della tua tomba?
In questa cripta occulta marciscono i miei antenati
Devo assumere il mio destino...
Rigor Mortis, ti saluto nei miei membri
E aspetta che ti manchi ossigeno, che svenga...
Afferrami, Thanathos, poni fine alla mia disgrazia
E solenne, il tuo sonno, ti abbraccerò
Per ora i miei dolori solcano un inferno estinto