Traduzione del testo della canzone My Burnt Wings - Blinded By Faith

My Burnt Wings (originale)

My soul is a wicked vulture
Who whishes to steal the celestial treasure
To revel in bliss and rapture
I will devour the blood-red skies
And reach the point where the sun never dies
Even if it may scorch both of my eager eyes
The torrid star of Knowledge
Burns my gilded wings to ashes
I fall in the maze of my mind
My corpse is lying in the crass
And there are many rows of rapacious crows
Craving for carrions of my carcass
But as a newborn phenix
I’ll rise again from the styx
Of my ignorance
As eternity unfurls before me
I make my way through space
When I reach my spiritual palace
I cannot, I can’t see…
My lightened gem I have not found
And I’m ungently hitting the dirty ground
Hence my peers gathering around
In the air you will see my silhouette
Falling in a deadened sunset
As bitter as tears of Juliet
In the bleeding heart of a Poet

(traduzione)

La mia anima è un avvoltoio malvagio
Chi desidera rubare il tesoro celeste
Per dilettarsi nella beatitudine e nel rapimento
Divorerò i cieli rosso sangue
E raggiungi il punto in cui il sole non muore mai
Anche se potrebbe bruciare entrambi i miei occhi desiderosi
La torrida stella della Conoscenza
Riduce in cenere le mie ali dorate
Cado nel labirinto della mia mente
Il mio cadavere giace nella crassa
E ci sono molte file di corvi rapaci
Voglia di carogne della mia carcassa
Ma come un fenice appena nato
Risorgerò dallo Stige
Della mia ignoranza
Mentre l'eternità si dispiega davanti a me
Mi faccio strada attraverso lo spazio
Quando raggiungo il mio palazzo spirituale
Non posso, non riesco a vedere...
La mia gemma alleggerita non l'ho trovata
E sto colpendo delicatamente il terreno sporco
Quindi i miei coetanei si radunano in giro
Nell'aria vedrai la mia silhouette
Cadendo in un tramonto tramontato
Amari come le lacrime di Giulietta
Nel cuore sanguinante di un poeta