Traduzione del testo della canzone Black Guitar - Blonde Redhead

Black Guitar (originale)

So long as your mind falls for life then life will fall for you
And I will love you for another life and another you
But as long as you will shadow me then I won’t bear the fruits
That will want to make me love you another night and another you
Black guitar gave me a song
The role of your own demise awash my tears
If the sun may blind you
I find you the moon
No one shadows
The retina of your heart
So long as your eyes follow mine then mine will fall on you
And I will blind you for another night and another moon
But as long as you will battle me then I will stand accused
With a mind that will make you wonder is there a sun or is there a moon?
Black guitar gave me a voice
The famous last words all I hate is here
Moving onto urgent matters
In the end I didn’t die
In the end I didn’t die
No one shadows
The retina of your heart
No one shadows
The retina of your heart

Black Guitar (traduzione)

Finché la tua mente cadrà per la vita, allora la vita cadrà per te
E ti amerò per un'altra vita e un'altra te
Ma fintanto che mi seguirai, allora non porterò i frutti
Questo vorrà farmi amarti un'altra notte e un'altra te
La chitarra nera mi ha dato una canzone
Il ruolo della tua morte inonda le mie lacrime
Se il sole può accecarti
Ti trovo la luna
Nessuno ombra
La retina del tuo cuore
Finché i tuoi occhi seguiranno i miei, i miei cadranno su di te
E ti accecherò per un'altra notte e un'altra luna
Ma fintanto che mi combatterai, allora sarò accusato
Con una mente che ti farà chiedere se c'è un sole o c'è una luna?
La chitarra nera mi ha dato una voce
Le ultime famose parole tutto ciò che odio è qui
Passando alle questioni urgenti
Alla fine non sono morto
Alla fine non sono morto
Nessuno ombra
La retina del tuo cuore
Nessuno ombra
La retina del tuo cuore