Traduzione del testo della canzone In Particular - Blonde Redhead

In Particular (originale)

Felt unsure and catastrophic
Had to tell myself it’s only music
It blows my mind, but it’s like that
Anyone there?
What could you tell me?
Afraid of what?
Would you ever know?
Everyone else is really boring
Anyone else wouldn’t be good enough
Some place safe, I would imagine
Someone new would be so cruel
Incurable paranoiac, hysterical depression
X X
Alex
I’m your only friend
X X
Alex
Your love will sing for you
X X
Alex
I’m your only friend
X X
Alex
Your love will sing for you
Some place safe, I would imagine
Someone new would be so cruel
Incurable paranoiac, hysterical depression
X X
Alex
I’m your only friend
X X
Alex
Your love will sing for you

In Particular (traduzione)

Mi sentivo insicuro e catastrofico
Ho dovuto dire a me stesso che è solo musica
Mi sbalordisce, ma è così
C'è qualcuno?
Cosa potresti dirmi?
Paura di cosa?
Lo sapresti mai?
Tutti gli altri sono davvero noiosi
Qualcun altro non sarebbe abbastanza bravo
Un posto sicuro, immagino
Qualcuno di nuovo sarebbe così crudele
Paranoico incurabile, depressione isterica
X X
Alessio
Sono il tuo unico amico
X X
Alessio
Il tuo amore canterà per te
X X
Alessio
Sono il tuo unico amico
X X
Alessio
Il tuo amore canterà per te
Un posto sicuro, immagino
Qualcuno di nuovo sarebbe così crudele
Paranoico incurabile, depressione isterica
X X
Alessio
Sono il tuo unico amico
X X
Alessio
Il tuo amore canterà per te