Traduzione del testo della canzone Melody - Blonde Redhead

Melody (originale)

She knows I can’t read
She knows I can’t write
But these are the letters from melody
Show me how to read
Show me how to write
These are the things you can do for me Why did you kill that poor old man, melody
Why did you kill that poor old man, melody
She said, «He was never good to me»
She said, «He was never kind to me»
Tell me how she was dressed that day, my melody
Don’t show me how she touched her face, my melody
She said, «I would never do it again.
Give me another chance.»
I said, «Why didn’t you come to me?
Why didn’t you talk to me»?

(traduzione)

Sa che non so leggere
Sa che non so scrivere
Ma queste sono le lettere della melodia
Mostrami come leggere
Mostrami come scrivere
Queste sono le cose che puoi fare per me Perché hai ucciso quel povero vecchio, melodia
Perché hai ucciso quel povero vecchio, melodia
Ha detto: «Non è mai stato buono con me»
Ha detto: «Non è mai stato gentile con me»
Dimmi come era vestita quel giorno, la mia melodia
Non mostrarmi come si è toccata il viso, la mia melodia
Ha detto: «Non lo farei mai più.
Dammi un'altra possibilità."
Dissi: «Perché non sei venuto da me?
Perché non mi hai parlato»?