Traduzione del testo della canzone Elephant Woman - Blonde Redhead

Elephant Woman (originale)

Angel I can see myself in your eyes
Angel won’t you feel for me from your heart
Do return my heart to me No don’t insist I’m already hurt
Elephant girl
It was an accident unfortunate
Angel threw me like a rubber man
Aiming for the ground
Why amuse yourself in such way
No don’t insist I’m already hurt
Don’t remove my head hurts much too much
You never return it Well I wouldn’t miss it I shed no tears for broken me You never know it my peace of mind
Now inside and outside are matching
You never return it Well I wouldn’t miss it I shed no tears for broken me You never know it my peace of mind
Why amuse yourself in such a way
No don’t insist I’m already hurt
If you never return it Will it break your wings
Will you shed no tears for broken me

(traduzione)

Angelo, posso vedermi nei tuoi occhi
Angelo, non proverai per me dal tuo cuore
Restituiscimi il mio cuore No, non insistere, sono già ferito
Ragazza elefante
È stato un incidente sfortunato
Angel mi ha lanciato come un uomo di gomma
Puntare a terra
Perché divertirti in questo modo
No non insistere, sono già ferito
Non rimuovere la mia testa fa troppo male
Non lo restituisci mai Beh, non mi mancherebbe Non ho versato lacrime per avermi rotto Non lo sai mai la mia tranquillità
Ora dentro e fuori combaciano
Non lo restituisci mai Beh, non mi mancherebbe Non ho versato lacrime per avermi rotto Non lo sai mai la mia tranquillità
Perché divertirti in questo modo
No non insistere, sono già ferito
Se non lo restituisci mai, ti romperà le ali
Non verserai lacrime per avermi distrutto