Traduzione del testo della canzone Spring and by Summer Fall - Blonde Redhead

Spring and by Summer Fall (originale)

Tell me where you’ve seen my life
I look in your eyes and can only see my own complexion
Tell me where you’ve been my life
I’ve been watching you spring by summer fall when some one called
Tell me where you’ve seen my life
You’ve been biting my hands and knocking me down down to the ground
Tell me where you’ve been my life
I see only what you see, face who you face, be who you want to be
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw

(traduzione)

Dimmi dove hai visto la mia vita
Ti guardo negli occhi e posso vedere solo la mia carnagione
Dimmi dove sei stato nella mia vita
Ti stavo guardando dalla primavera all'autunno dell'estate quando qualcuno ha chiamato
Dimmi dove hai visto la mia vita
Mi hai morso le mani e mi hai fatto cadere a terra
Dimmi dove sei stato nella mia vita
Vedo solo ciò che vedi, affronto chi affronti, sii chi vuoi essere
Bugie che si scontrano e cosce che si scontrano
Scontri inseguendo menti che cambiano
Dimmi cosa hai visto dimmi dove sei andato
Dimmi dove sei stato dimmi cosa hai visto
Bugie che si scontrano e cosce che si scontrano
Scontri inseguendo menti che cambiano
Dimmi cosa hai visto dimmi dove sei andato
Dimmi dove sei stato dimmi cosa hai visto