Traduzione del testo della canzone A Hero Dies Once - Blueprint

A Hero Dies Once (originale)

Yeah
You know
Uhuh
Only fools penalize anyone who thinks different
They demonize all the ideas and don’t listen
Defeated paradigm, still push without thinking
So they can vandalize what the architect’s building
While I strategize ways I can be the victor
They wanna glamorize ways they can be the victim
Being founded by but claiming that they hate the system
But never wonder why things never get different
They say we getting gentrified out the inner city
But can’t nobody make you leave when you own a building
If we prioritize ownership, we could end it
But we distracted by racism and can’t see it
So who’ll sacrifice for the next generation
Who’s prepared to die to execute their own vision
While y’all run and hide, I’ll be in the front
'Cause a coward dies a thousand times, a hero dies once
Uh, nothing empowering in anything that they speaking
I see them paralyzed by the news and television
They overanalyze and normalize their own killings
Instead of changing themselves, they try to change the system
You been demonized, realize and then admit it
Sabotaged by your own and the opposition
Violent crimes once they took the fathers out the picture
Neighborhoods terrorized by their own children
We need to organize the neighborhoods that we live in
Keep the economics, leave all the politicians
Build a family so they don’t have to build prisons
'Cause we can only change us, not racism
So who’ll sacrifice for the next generation
Who’s prepared to die to execute their own vision
While y’all run and hide, I’ll be in the front
'Cause a coward dies a thousand times, a hero dies once

(traduzione)

Sì
Sai
Uh
Solo gli sciocchi penalizzano chi la pensa diversamente
Demonizzano tutte le idee e non ascoltano
Paradigma sconfitto, spingi ancora senza pensare
Quindi possono vandalizzare ciò che l'architetto sta costruendo
Anche se elaboro strategie, posso essere il vincitore
Vogliono rendere glamour i modi in cui possono essere la vittima
Essere fondato da ma affermare di odiare il sistema
Ma non chiederti mai perché le cose non cambiano mai
Dicono che ci stiamo gentrificando fuori dal centro città
Ma nessuno può costringerti ad andartene quando sei proprietario di un edificio
Se diamo la priorità alla proprietà, potremmo interromperla
Ma siamo distratti dal razzismo e non possiamo vederlo
Quindi chi si sacrificherà per la prossima generazione
Chi è pronto a morire per eseguire la propria visione
Mentre correte e vi nascondete, io sarò in prima fila
Perché un codardo muore mille volte, un eroe muore una volta
Uh, niente di potenziante in qualsiasi cosa di cui parlano
Li vedo paralizzati dai telegiornali e dalla televisione
Analizzano e normalizzano eccessivamente le proprie uccisioni
Invece di cambiare se stessi, cercano di cambiare il sistema
Sei stato demonizzato, realizzalo e poi ammettilo
Sabotato dal tuo e dall'opposizione
Crimini violenti una volta che hanno tolto i padri dalla scena
Quartieri terrorizzati dai propri figli
Dobbiamo organizzare i quartieri in cui viviamo
Mantieni l'economia, lascia tutti i politici
Costruisci una famiglia in modo che non debbano costruire prigioni
Perché possiamo solo cambiare noi stessi, non il razzismo
Quindi chi si sacrificherà per la prossima generazione
Chi è pronto a morire per eseguire la propria visione
Mentre correte e vi nascondete, io sarò in prima fila
Perché un codardo muore mille volte, un eroe muore una volta