Traduzione del testo della canzone Persevere - Blueprint

Persevere (originale)

I like to get inside the car and drive,
Along open roads to open up my mind.
Watch the sunrise, reflect on life,
Wishin' that the gas prices wasn’t so high.
The lust of the dollar will make you holla or cry.
But even in the winter the birds still fly.
Sometimes success is deceiving to the eye.
Because people say they rich when they just getting by.
Television make you think it’s something you can buy.
But before you get the truth you gotta sort through the lies.
Choose your own path and walk on by.
The only true failure is if you don’t try.
I don’t respect people who don’t respect time
Sittin' on they hands while the clock ticks by.
Consider this a word to the wise
If you love what you do then it ain’t really a grind
I’m talkin' 'bout hard work
I’m talkin' 'bout patience
It’s a celebration of your journey
Even when you don’t know your final destination
I’m talkin' 'bout hard times.
I’m talkin' 'bout blood, sweat and tears.
Recognize that the reason that you’re here.
Is only 'cause you figured out a way to persevere.
I never wanna have to tell the people who I am.
You wanna learn a thing or two, talk to my fans.
Or hop in the van and come to my jam,
I practice on my set until two A.M.
Before this was my job I just wanted one chance
To motivate the crowd in my b-boy stance.
Explore the art form and see foreign lands
And now that it’s here it ain’t slippin' through my hands
How we pay homage but stay so advance?
With style like water, and waves that crash.
It knows no form, constricts and expands,
Try to hold it down it just slips through the cracks.
My ritual is wax, I’m piling the stacks,
Intentionally use the sound of vinyl when it cracks.
Your boy means biz, you can feel in my raps.
Seen and done it all but spiritually intact.
I’m talkin' 'bout hard work.
I’m talkin' 'bout patience.
It’s a celebration of your journey,
Even when you don’t know your final destination.
I’m talkin' 'bout hard times.
I’m talkin' 'bout blood, sweat and tears.
Recognize that the reason that you’re here.
Is only 'cause you figured out a way to persevere.

(traduzione)

Mi piace salire in macchina e guidare,
Lungo strade aperte per aprire la mente.
Guarda l'alba, rifletti sulla vita,
Desiderando che i prezzi del gas non fossero così alti.
La lussuria del dollaro ti farà gridare o piangere.
Ma anche in inverno gli uccelli volano ancora.
A volte il successo inganna gli occhi.
Perché le persone dicono di essere ricche quando riescono a cavarsela.
La televisione ti fa pensare che sia qualcosa che puoi comprare.
Ma prima di ottenere la verità devi chiarire le bugie.
Scegli il tuo percorso e prosegui.
L'unico vero fallimento è se non ci provi.
Non rispetto le persone che non rispettano il tempo
Seduti sulle loro lancette mentre l'orologio scorre.
Considera questa una parola per i saggi
Se ami quello che fai, allora non è proprio una faticaccia
Sto parlando di duro lavoro
Sto parlando di pazienza
È una celebrazione del tuo viaggio
Anche quando non conosci la tua destinazione finale
Sto parlando di tempi difficili.
Sto parlando di sangue, sudore e lacrime.
Riconosci questo il motivo per cui sei qui.
È solo perché hai trovato un modo per perseverare.
Non voglio mai dire alle persone chi sono.
Vuoi imparare una o due cose, parlare con i miei fan.
Oppure sali sul furgone e vieni alla mia marmellata,
Faccio pratica sul set fino alle due del mattino
Prima che questo fosse il mio lavoro, volevo solo una possibilità
Per motivare la folla nella mia posizione da b-boy.
Esplora la forma d'arte e guarda le terre straniere
E ora che è qui non mi sta scivolando tra le mani
In che modo rendiamo omaggio ma rimaniamo così in anticipo?
Con uno stile come l'acqua e onde che si infrangono.
Non conosce forma, si restringe e si espande,
Prova a tenerlo premuto, scivola solo attraverso le fessure.
Il mio rito è la cera, sto accumulando pile,
Usa intenzionalmente il suono del vinile quando si rompe.
Tuo ragazzo significa biz, puoi sentirti nei miei rap.
Visto e fatto tutto tranne che spiritualmente intatto.
Sto parlando di duro lavoro.
Sto parlando di pazienza.
È una celebrazione del tuo viaggio,
Anche quando non conosci la tua destinazione finale.
Sto parlando di tempi difficili.
Sto parlando di sangue, sudore e lacrime.
Riconosci questo il motivo per cui sei qui.
È solo perché hai trovato un modo per perseverare.