Traduzione del testo della canzone Wanna Be Like You - Blueprint

Wanna Be Like You (originale)

We wanna be like you |
Your life ain’t so bad |
Wouldn’t it be
So cool |
If we had what you have?
|
The way you walk around |
It’s like you own the place |
And everything you own |
You throw
It in our face |
The grass on the other side seems more green |
But open up your eyes it ain’t what it seems |
It’s obseen |
We
Wanna trade spaces with the faces on the tv screen |
if you
Could actually open the doors |
You’d find out their lives ain’t
Better than yours |
They got flaws |
But we’re forgetting who
We are, blinded by the stars
We wanna be like you |
We wanna be like you |
We wanna be
Like you |
Yes we do, Yes we do |
We wanna be like you |
We
Wanna be like you |
We wanna be like you |
Yes we do, Yes we do
We wanna be like you |
We watch you everyday |
Our world
Doesn’t move |
Til we hear what you say |
We wanna be like you |
With all your fame and wealth |
Cause if we can’t be you |
We’ll have to be ourselves |
The grass on the other side seems
More green |
But open up your eyes it ain’t what it seems |
It’s
Obseen |
how we wanna trade spaces with the faces on the tv
Screen |
But if you could actually open the doors |
You’d find out
Their lives ain’t better than yours |
They got flaws |
But we’re
Forgetting who we are, blinded by the stars
We wanna be like you |
We wanna be like you |
We wanna be
Like you |
Yes we do, Yes we do |
We wanna be like you |
We
Wanna be like you |
We wanna be like you |
Yes we do, Yes we do

(traduzione)

Vogliamo essere come te |
La tua vita non è così male |
Non sarebbe
Così cool |
Se avessimo quello che hai tu?
|
Il modo in cui cammini |
È come se fossi il proprietario del posto |
E tutto ciò che possiedi |
Tu lanci
È in faccia |
L'erba dall'altra parte sembra più verde |
Ma apri gli occhi, non è quello che sembra |
È osservato |
Noi
Vuoi scambiare spazi con i volti sullo schermo della TV |
se tu
Potrebbe effettivamente aprire le porte |
Scopriresti che le loro vite non lo sono
Meglio del tuo |
Hanno dei difetti |
Ma stiamo dimenticando chi
Siamo, accecati dalle stelle
Vogliamo essere come te |
Vogliamo essere come te |
Vogliamo essere
Come te |
Sì lo facciamo, Sì lo facciamo |
Vogliamo essere come te |
Noi
Voglio essere come te |
Vogliamo essere come te |
Sì lo facciamo, Sì lo facciamo
Vogliamo essere come te |
Ti guardiamo tutti i giorni |
Il nostro mondo
non si muove |
Finché non sentiamo cosa dici |
Vogliamo essere come te |
Con tutta la tua fama e ricchezza |
Perché se non possiamo essere te |
Dovremo essere noi stessi |
L'erba dall'altra parte sembra
Più verde |
Ma apri gli occhi, non è quello che sembra |
Suo
Osservato |
come vogliamo scambiare spazi con i volti in TV
schermo |
Ma se potessi davvero aprire le porte |
Lo scopriresti
Le loro vite non sono migliori della tua |
Hanno dei difetti |
Ma lo siamo
Dimenticando chi siamo, accecati dalle stelle
Vogliamo essere come te |
Vogliamo essere come te |
Vogliamo essere
Come te |
Sì lo facciamo, Sì lo facciamo |
Vogliamo essere come te |
Noi
Voglio essere come te |
Vogliamo essere come te |
Sì lo facciamo, Sì lo facciamo