Traduzione del testo della canzone The Talented Tenth - Blueprint

The Talented Tenth (originale)

Yeah
Huh
Right
So many questioned why the had to change
Cause I evolved while other artists stayed the same
Much respect to all the pioneers who paved the way
But if I want what they got
I got to make something great
I don’t believe that any man has all the truths
Cause consciousness changes as man discovers more proof
You’re not a student 'til you put that little fact to use
Nothing scientific
The spiritual is absolute
A student approaches a master with humility
Sits in silence and at his feet willingly
A master gets mad and tells him to hit the streets
You won’t learn a thing if you’re busy sitting here with me
Arm chair quarterbacks and backseat drivers
Struggle to describe things that haven’t come across their eyelids
But I can tell you 'bout the road because I did the drive
You’ll never know the latest issues if you don’t subscribe
I’m well armed in an information firefight
Who needs conspiracies
It’s all hidden in plain sight
I hit the library and barely go out at night
Cause man without right knowledge shouldn’t be allowed to write
My name is Blueprint
Thanks for your consideration
I know I’m privileged to have a voice inside this nation
I’m trying to be the voice of my entire generation
Not just the smartest slave on the plantation
I live my life inside the grey between black and white
The darkest days have never stopped me from shining bright
We’re all human
But when I have a shitty day I think of how my pops told me to dunk it on that
breakaway
You got one shot
It shouldn’t be a fade-away
Fight for your art or drown in the day to day
If you ain’t got it then admit
Walk away today
The truth set you free but it cuts like a razor blade
But they rather bathe in their own delusions
Reject the rejections and come up with they own conclusions
Put record after record out with no improvement
Then claim that all the haters stopped the movement
You can’t be a has been if you ain’t never tried
Self sabotage ain’t the same as when you get denied
The idea of being honest got you terrified
Your so called hustle’s never been verified
Lover’s of the status quo get terrorized
Point blank I’m here to throw salt in your think tank
Dumb rapper’s thought patterns seem archaic
The how and the what but why never gets debated
What do you do when you can’t stop your brain from thinking
Drown a thirst for knowledge with a heavy dose of drinking
Spend a 100 grand on furthering your education
Or find a higher consciousness by seeking information
The way you answer that shows what you’re made of
Be it’s Americana so maybe be something greater
I’m here to push it to the fullest extent
My destination is to sit among the talented tenth
Let’s go!

The Talented Tenth (traduzione)

Sì
Eh
Giusto
Tanti si sono chiesti perché doveva cambiare
Perché mi sono evoluto mentre gli altri artisti sono rimasti gli stessi
Con molto rispetto tutti i pionieri che hanno aperto la strada
Ma se voglio quello che hanno
Devo creare qualcosa di fantastico
Non credo che nessun uomo abbia tutte le verità
Perché la coscienza cambia man mano che l'uomo scopre altre prove
Non sei uno studente finché non metti a frutto quel piccolo fatto
Niente di scientifico
Lo spirituale è assoluto
Uno studente si avvicina a un maestro con umiltà
Si siede in silenzio e ai suoi piedi volentieri
Un padrone si arrabbia e gli dice di scendere in strada
Non imparerai nulla se sei impegnato a sederti qui con me
Quarterback della poltrona e guidatori del sedile posteriore
Lotta per descrivere cose che non sono venute alle loro palpebre
Ma posso dirti della strada perché ho guidato io
Non saprai mai gli ultimi problemi se non ti abboni
Sono ben armato in uno scontro a fuoco informativo
Chi ha bisogno di complotti
È tutto nascosto in bella vista
Sono andato in biblioteca ed esco a malapena di notte
Perché l'uomo senza la giusta conoscenza non dovrebbe essere autorizzato a scrivere
Il mio nome è Blueprint
Grazie per la tua considerazione
So che ho il privilegio di avere una voce all'interno di questa nazione
Sto cercando di essere la voce di tutta la mia generazione
Non solo lo schiavo più intelligente della piantagione
Vivo la mia vita nel grigio tra il bianco e il nero
I giorni più bui non mi hanno mai impedito di risplendere
Siamo tutti umani
Ma quando ho una giornata di merda, penso a come i miei papà mi hanno detto di inzupparlo su quello
staccarsi
Hai una possibilità
Non dovrebbe essere una dissolvenza
Combatti per la tua arte o affoga di giorno in giorno
Se non ce l'hai allora ammettilo
Vai via oggi
La verità ti rende libero, ma taglia come una lama di rasoio
Ma preferiscono immergersi nelle proprie delusioni
Rifiuta i rifiuti e tira fuori le proprie conclusioni
Pubblica record dopo record senza miglioramento
Quindi afferma che tutti gli hater hanno fermato il movimento
Non puoi essere uno che è stato se non ci hai mai provato
L'autosabotaggio non è lo stesso di quando ti viene negato
L'idea di essere onesti ti ha terrorizzato
Il tuo cosiddetto trambusto non è mai stato verificato
Gli amanti dello status quo vengono terrorizzati
A bruciapelo, sono qui per gettare sale nel tuo laboratorio
Gli schemi di pensiero del rapper stupido sembrano arcaici
Il come e il cosa ma perché non viene mai discusso
Cosa fai quando non riesci a impedire al tuo cervello di pensare
Affoga la sete di conoscenza con una forte dose di alcol
Spendi 100.000 per promuovere la tua istruzione
Oppure trova una coscienza superiore cercando informazioni
Il modo in cui rispondi mostra di che pasta sei fatto
Sia che sia americana, forse qualcosa di più grande
Sono qui per spingerlo al massimo
La mia destinazione è sedermi tra i decimi di talento
Andiamo!