| We were so close, 10 years ago, you left us all back here | | Eravamo così vicini, 10 anni fa, ci hai lasciati tutti qui | |
| I felt
| Mi sono sentito
|
| So strong, but one phone call, since then been holding back the
| Così forte, ma una telefonata, da allora ha trattenuto il
|
| Tears | | Lacrime | |
| And I can still see the smile in your eyes | | E posso ancora vedere il sorriso nei tuoi occhi | |
| Gave us oh so
| Ci ha dato oh così
|
| Much to be proud of, so wise | | Molto di cui essere orgoglioso, così saggio | |
| And today we celebrate your life |
| E oggi celebriamo la tua vita |
|
| I’ll just wait til I see you, on the other side
| Aspetterò di vederti, dall'altra parte
|
| On the other side | | Dall'altra parte | |
| On the other side
| Dall'altro lato
|
| I walked with you, took me to school, so I would be prepared |
| Ho camminato con te, mi ha portato a scuola, così sarei stato preparato |
|
| First drink with you, you were so cool, you made sure you were
| Primo drink con te, eri così figa, ti sei assicurato di esserlo
|
| There | | Là | |
| And I can still see the smile in your eyes | | E posso ancora vedere il sorriso nei tuoi occhi | |
| Gave us oh so
| Ci ha dato oh così
|
| Much to be proud of, so wise | | Molto di cui essere orgoglioso, così saggio | |
| and today we celebrate, your life |
| e oggi celebriamo la tua vita |
|
| I can’t wait til I see you, on the other side
| Non vedo l'ora di vederti, dall'altra parte
|
| On the other side | | Dall'altra parte | |
| On the other side
| Dall'altro lato
|
| On the first day, right before first grade | | Il primo giorno, subito prima della prima elementare | |
| Helped me memorize
| Mi ha aiutato a memorizzare
|
| My address and write my name | | Il mio indirizzo e scrivi il mio nome | |
| And after highschool its more
| E dopo il liceo è di più
|
| Of the same | | Dello stesso | |
| Helped me turn in paperwork for financial aid | | Mi ha aiutato a consegnare le scartoffie per un aiuto finanziario | |
| I
| io
|
| Owed a lotta who I am to my big sis | | Dovevo molto alla mia sorellina | |
| Sometimes me and moms
| A volte io e le mamme
|
| Just reminisce | | Basta ricordare | |
| The way that you lived, you’re dearly missed |
| Il modo in cui hai vissuto, ci manchi tanto |
|
| I hope you’re proud of my life and what I did with it, living it |
| Spero che tu sia orgoglioso della mia vita e di quello che ci ho fatto vivendola |
|
| You was on my heavy on Daymon Day | | Eri sul mio pesante il Daymon Day | |
| So I stepped and put
| Quindi ho fatto un passo e ho messo
|
| Fresh flowers on your grave | | Fiori freschi sulla tua tomba | |
| Though I don’t have much to say |
| Anche se non ho molto da dire |
|
| I sit on the ground and chill for a while before I go away | | Mi siedo per terra e mi rilasso per un po' prima di andare via | |
| They
| Loro
|
| Telling me all wounds heal over time | | Dicendomi che tutte le ferite guariscono nel tempo | |
| You telling me get up get
| Mi stai dicendo alzati alzati
|
| On my grinde | | Sulla mia fatica | |
| Hit the streets, come back at another time | | Scendi in strada, torna in un altro momento | |
| So
| Così
|
| Rest in peace, I’ll see you on the other side
| Riposa in pace, ci vediamo dall'altra parte
|
| And I can still see the smile in your eyes | | E posso ancora vedere il sorriso nei tuoi occhi | |
| Gave us oh so much
| Ci ha dato così tanto
|
| To be proud of, so wise | | Di cui essere orgoglioso, così saggio | |
| And today we celebrate, your life |
| E oggi celebriamo la tua vita |
|
| I can’t wait til I see you, on the other side | Non vedo l'ora di vederti, dall'altra parte |