Traduzione del testo della canzone Go Hard or Go Home (Printnificence) - Blueprint

Go Hard or Go Home (Printnificence) (originale)

So cold man his tongue froze spitting it
Everybody wanna know «Is he getting it?»
But the only way he know is to live this shit
Years ago, really, who would’ve dreamt of it?
Overseas doing shows really killing it
Young boy dreaming about the car dealership
A bunch of hoes that want life-long memberships
This is the realest shit, you gotta feel this shit
Been blessed all because of the penmanship
Get dressed, do beats with due diligence
Can’t rest until the whole world heard 'em spit
You can hear he put blood, sweat, and tears in this
So every year you hear 'em, is the year of Print
It sound mean, but dog I don’t wanna hear ya shit
My minds a machine, sometimes you can hear it click
Who go the biggest clique?
I could give a shit
I roll so heavy solo you can probably feel my steps
I test mics but the rhyme’s no experiment
It’s proven through trial and error plus experience
Rappers in they bag looking for the biggest trick
But even in the smallest things he can hear a hit
Isolate the main part where the spirit is
Then magnify it in size until it’s a hit
I put things in places where they shouldn’t fit
I put drinks in my body that you shouldn’t mix
I ride a mountain bike and run through a slew of chicks
It’s no fucking question if I really do this shit
Bitch, I live where the ying and yang intersect
My perfect day is to make a beat then have sex
Then laugh with the fellas and a can of Pabst
Kissing the sky like my man Jimi Hendrix did
Fuck what you’re interest is and what got you into this
The rhyme is the only thing that matter to a lyricist
There’s no way that I can keep going in like this
Because the good die young like Dilla did
My progression never ends so I can never rest
Every rhyme is like climbing Mount Everest
Every beat is like running up stair steps
Except I don’t celebrate when I reach the crest
My entire mind-state is to be the best
Not the hot new trend that you think is fresh
I don’t care which path is the friendliest
I’mma take the one that got no trace of human steps
I’mma tear rap down then rebuild the shit
With total disregard to if the pieces even fit
Reintroduce it to you with an unfamiliar twist
Make it feel new to you like fucking a different bitch
Printnificence
Go hard, go hard

(traduzione)

Uomo così freddo la sua lingua si è congelata sputando
Tutti vogliono sapere «Lo sta capendo?»
Ma l'unico modo che conosce è vivere questa merda
Anni fa, davvero, chi l'avrebbe mai sognato?
All'estero fare spettacoli davvero uccidendolo
Ragazzo che sogna la concessionaria di automobili
Un mazzo di zappe che vogliono abbonamenti per tutta la vita
Questa è la merda più vera, devi sentire questa merda
Tutti benedetti a causa della calligrafia
Vestiti, fai battimenti con la dovuta diligenza
Non posso riposare finché il mondo intero non li ha sentiti sputare
Puoi sentire che ha messo sangue, sudore e lacrime in questo
Quindi ogni anno che li ascolti, è l'anno della Stampa
Sembra cattivo, ma cane non voglio sentirti merda
La mia mente è una macchina, a volte puoi sentirla fare clic
Chi va la cricca più numerosa?
Potrei fregarmene
Rotolo così pesantemente da solo che probabilmente puoi sentire i miei passi
Provo i microfoni ma la rima non è un esperimento
È dimostrato attraverso prove ed errori più esperienza
Rapper nella loro borsa alla ricerca del trucco più grande
Ma anche nelle cose più piccole può sentire un colpo
Isola la parte principale dove si trova lo spirito
Quindi ingrandisci la dimensione finché non è un successo
Metto le cose in posti in cui non dovrebbero adattarsi
Metto bevande nel mio corpo che non dovresti mischiare
Vado in mountain bike e corro tra una sfilza di pulcini
Non c'è cazzo di domanda se faccio davvero questa merda
Cagna, io vivo dove ying e yang si intersecano
Il mio giorno perfetto è quello di battere e poi fare sesso
Poi ridi con i ragazzi e una lattina di Pabst
Baciare il cielo come ha fatto il mio uomo Jimi Hendrix
Fanculo quello che ti interessa e cosa ti ha portato a questo
La rima è l'unica cosa che conta per un paroliere
Non c'è modo che io possa andare avanti in questo modo
Perché i buoni muoiono giovani come ha fatto Dilla
La mia progressione non finisce mai, quindi non possono mai riposare
Ogni rima è come scalare l'Everest
Ogni battito è come correre su per i gradini delle scale
Tranne che non festeggio quando raggiungo la cresta
Il mio intero stato mentale è quello di essere il migliore
Non la nuova tendenza alla moda che pensi sia fresca
Non mi interessa quale sia il percorso più amichevole
Prenderò quello che non ha traccia di passi umani
Abbatterò il rap e poi ricostruirò la merda
Con totale disinteresse per se i pezzi si adattano
Reintroducelo a te con una torsione sconosciuta
Fallo sentire come nuovo per te come scopare con una puttana diversa
Stampa elegante
Vai duro, vai duro