Traduzione del testo della canzone Fly Away - Blueprint

Fly Away (originale)

Been feeling like I been here for too long |
A lot of arguing
Always over who’s wrong |
There’s no harmony, we need to sing
A new song |
So if it’s up to me, I’ll get my things and move
On |
Lost track of the little things you owe ‘em |
Lost track
Of all the promises you’ve broken |
Can’t forget all the cool
Moments you’ve stolen |
Alls left is the disrespect you showed
Him |
Showed your true colors, so immature |
Don’t know what
Love is, unless it feels like a war |
You acting like a queen, he
Feeling like a pawn |
Yeah you tripping but his bags is sittin by
The door |
Unacceptable for him, but for you the norm |
So when
He take off, you won’t believe the dudes gone |
So far gone, the
Moon is his new home |
You’ll need a rocketship just to see what
Dudes on
Pack my bags, goodbye |
Spread my wings, take flight |
Fly
Away, fly away, fly away, fly away |
Pack my bags, goodbye |
Spread my wings, take flight |
Fly away, fly away, fly away, fly
Away
Been feeling like I been here too long already |
The days are
Too long, the uniforms look so silly |
The pay is too short, my
Managers is so petty |
I shoulda stayed in school or maybe
Joined the military |
I needed a job but couldn’t find nothing
Steady |
Times was hard, the bills was coming in heavy |
Car in
The shop, new wheels on the Chevy |
When it rained it poured
Until it broke the levy |
I’m like «f--- a job, I ain’t about to come
In early!»
|
Late for no reason wasn’t like I wasn’t ready |
Knowing all along that I was messing up my money |
But I was
Quittin' so it didn’t matter nothing to me |
I was eating then but
Now I see I wasn’t hungry |
Investing in something that wasn’t
Doing nothing for me |
So when I take off, you can understand
My story |
By the time you see this I’ll be in another country
Pack my bags, goodbye |
Spread my wings, take flight |
Fly
Away, fly away, fly away, fly away |
Pack my bags, goodbye
|
Spread my wings, take flight |
Fly away, fly away, fly away
Fly away

(traduzione)

Mi sentivo come se fossi qui da troppo tempo |
Un sacco di discussioni
Sempre su chi ha torto |
Non c'è armonia, abbiamo bisogno di cantare
Una nuova canzone |
Quindi, se dipende da me, prendo le mie cose e mi trasferisco
il |
Ho perso le tracce delle piccole cose che gli devi |
Traccia persa
Di tutte le promesse che hai infranto |
Non posso dimenticare tutto il bello
Momenti che hai rubato |
Tutto ciò che resta è la mancanza di rispetto che hai mostrato
Lui |
Hai mostrato i tuoi veri colori, così immaturi |
Non so cosa
L'amore è, a meno che non sembri una guerra |
Ti comporti come una regina, lui
Sentirsi come una pedina |
Sì, stai inciampando, ma le sue borse sono sedute
La porta |
Inaccettabile per lui, ma per te la norma |
Cosi quando
Decolla, non crederai che i tizi se ne siano andati |
Finora andato, il
Moon è la sua nuova casa |
Avrai bisogno di una nave spaziale solo per vedere cosa
Ragazzi avanti
Fai le valigie, arrivederci |
Apri le mie ali, prendi il volo |
Volare
Via, vola via, vola via, vola via |
Fai le valigie, arrivederci |
Apri le mie ali, prendi il volo |
Vola via, vola via, vola via, vola
Via
Mi sentivo come se fossi già qui da troppo tempo |
I giorni sono
Troppo lunghe, le divise sembrano così sciocche |
La paga è troppo breve, mio
I gestori sono così meschini |
Dovrei rimanere a scuola o forse
Si arruolò nell'esercito |
Avevo bisogno di un lavoro ma non riuscivo a trovare nulla
costante |
I tempi erano duri, i conti arrivavano pesanti |
Entra in macchina
Il negozio, nuove ruote sulla Chevy |
Quando pioveva versava
Fino a quando non ha rotto il prelievo |
Sono tipo «f--- un lavoro, non sto per venire
Presto!"
|
In ritardo senza motivo non era come se non fossi pronto |
Sapendo da sempre che stavo incasinando i miei soldi |
Ma io ero
Smetterla, quindi non mi importava niente |
Stavo mangiando allora ma
Ora vedo che non avevo fame |
Investire in qualcosa che non lo era
Non fare niente per me |
Quindi quando decollo, puoi capire
La mia storia |
Quando lo vedrai, sarò in un altro paese
Fai le valigie, arrivederci |
Apri le mie ali, prendi il volo |
Volare
Via, vola via, vola via, vola via |
Fai le valigie, arrivederci
|
Apri le mie ali, prendi il volo |
Vola via, vola via, vola via
Vola via