Traduzione del testo della canzone Anything Is Possible - Blueprint

Anything Is Possible (originale)

Yea from the top man
For those who don’t know
Desk job or streetlight my fam gotta eat right
Weekend or weeknight we work until we see light
What comes around goes around it feels good to be right
You 'bout to be in last place no chance to see the mic
No doubt my flow’s actually 'bout to be
The Barry Bonds of any song you hear me on
Haters wanna give directions but they can’t steer me wrong
I’m clearly strong enough to bust through any bond you form
I started rhymin' in a dormitory stairwell
My college life parallel, both heaven and hell
At its apex blank checks for the cashin'
Worst case scenario I wouldn’t let it happen
I came too far to turn around and stop now
I’m not about to be a university dropout
My momma worked hard just so I could make it
And I’ll be damned if I let her hard work stay wasted
She said «Boy, don’t worry 'bout those banks statements
When life is dishin' it out you gotta be able to take it
And make it into a stepping stone
Because with every move you make you’re closer to home»
I said, «True mom,» walked away with that jewel
Then I studied hard, and got the hell outta school
Now I never trip over monetary obstacles
Because I know that anything is possible
It’s like that y’all
And you don’t stop
It’s like that y’all
And you don’t quit
You keep on, you keep on
No doubt, and we out!

Anything Is Possible (traduzione)

Sì dall'uomo migliore
Per chi non lo sapesse
Lavoro d'ufficio o lampione, la mia famiglia deve mangiare bene
Nei fine settimana o nei giorni feriali lavoriamo finché non vediamo la luce
Quello che succede gira intorno, è bello avere ragione
Stai per essere all'ultimo posto senza possibilità di vedere il microfono
Senza dubbio il mio flusso sta per essere
I Barry Bonds di qualsiasi canzone su cui mi ascolti
Gli odiatori vogliono dare indicazioni ma non possono guidarmi nel modo sbagliato
Sono chiaramente abbastanza forte da rompere qualsiasi legame tu formi
Ho iniziato a fare rima in una tromba delle scale del dormitorio
La mia vita universitaria è parallela, sia il paradiso che l'inferno
Al suo apice assegni in bianco per l'incasso
Nella peggiore delle ipotesi, non lascerei che accada
Sono andato troppo lontano per girarmi e fermarmi ora
Non ho intenzione di abbandonare l'università
Mia mamma ha lavorato sodo solo per potercela fare
E sarò dannato se lascerò che il suo duro lavoro vada sprecato
Ha detto: «Ragazzi, non preoccuparti per quegli estratti conto bancari
Quando la vita ti serve, devi essere in grado di prenderla
E trasformalo in un trampolino di lancio
Perché con ogni mossa che fai sei più vicino a casa»
Dissi: «Vera mamma», me ne andai con quel gioiello
Poi ho studiato sodo e sono uscito da scuola
Ora non inciampo mai negli ostacoli monetari
Perché so che tutto è possibile
È così che tutti voi
E tu non ti fermi
È così che tutti voi
E tu non smetti
Continua, continua
Senza dubbio, e noi siamo fuori!