Traduzione del testo della canzone Keep Bouncing - Blueprint

Keep Bouncing (originale)

Drop a hundred on food, another hun on drinks |
Ain’t put a dime
In my bank account in six weeks |
Too drunk to care, too cool to
Count |
Ball til I fall, or at least until the checks bounce |
Been
At the same spot 12 hours straight |
Lost track of time, I ain’t
Even ate |
Shakin hands, kissin babies |
Drunk as hell making
Out with busted-ass ladies |
Drinks keep magically appearing in
My hand |
And as they dissappear I feel more like a man |
The
Look of a grown man you know ain’t playin |
Your new best friend
If I ain’t the one payin |
I probably wouldn’t kick it with yall if
I was sober |
Vagrant, dick out, pissin in the corner |
When
They throw me out, that’s when the party’s over |
Until then I’m
Going hard.
I’m a soldier
Dudes is mad cause he never got back at em |
chicks is mad
Cause he played em like backgammon |
Tall glass, double-up
On the scotch and seven |
he goin hard like they just ended
Prohibition |
Short chick, think I like her |
Face cool, body fire
Told him in '06 he became her favorite writer |
right after
«Boombox» and «blame it on the jagermeister» |
She said she
Like the gap in his smile |
and if he’s too drunk he can crash at
Her house |
All excited, he ain’t about to calm her down |
cause
Now his dicks' harder than impressing Simon Cowell |
Wow!
I
Love a chick with a plan |
But right now I need another beer in
My hand |
No offense, but I ain’t listenin man |
I came here to
Kick it not to hear your shitty band
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Keep bouncing, Bouncing, Bouncing |
Keep Keep Bouncing
Bounce baby c’mon bounce |
Bounce baby c’mon bounce
Bounce baby c’mon bounce |
We’re bouncing, We’re bouncing

(traduzione)

Butta un cento sul cibo, un altro sulle bevande |
Non è un centesimi
Nel mio conto bancario tra sei settimane |
Troppo ubriaco per curare, troppo freddo per
Conte |
Palla finché non cado, o almeno finché gli assegni rimbalzano |
Stato
Nello stesso punto 12 ore di fila |
Ho perso la cognizione del tempo, non lo sono
Anche mangiato |
Stringere la mano, baciare i bambini |
Ubriaco come l'inferno
Fuori con donne sballate |
Le bevande continuano ad apparire magicamente dentro
La mia mano |
E mentre scompaiono, mi sento più un uomo |
Il
Sguardo di un uomo adulto che sai non sta giocando |
Il tuo nuovo migliore amico
Se non sono io quello che paga |
Probabilmente non lo prenderei a calci con tutti voi se
Ero sobrio |
Vagabondo, cazzo fuori, piscia nell'angolo |
quando
Mi buttano fuori, ecco quando la festa è finita |
Fino ad allora lo sono
Andando duro.
Sono un soldato
Dudes è pazzo perché non è mai tornato con em |
i pulcini sono pazzi
Perché li ha giocati come il backgammon |
Bicchiere alto, double-up
Sul scotch e sette |
sta andando duro come se fossero appena finiti
Divieto |
Pulcino basso, penso che mi piaccia |
Viso freddo, corpo in fiamme
Gli disse nel 2006 che sarebbe diventato il suo scrittore preferito |
subito dopo
«Boombox» e «colpa del jagermeister» |
Lei ha detto lei
Come il vuoto nel suo sorriso |
e se è troppo ubriaco può sbattere contro
La sua casa |
Tutto eccitato, non ha intenzione di calmarla |
causa
Ora i suoi cazzi sono più difficili che impressionare Simon Cowell |
Oh!
io
Adoro un pulcino con un piano |
Ma in questo momento ho bisogno di un'altra birra
La mia mano |
Senza offesa, ma non sto ascoltando amico |
Sono venuto qui per
Calcialo per non sentire la tua band di merda
Continua a rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare |
Continua a rimbalzare
Continua a rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare |
Continua a rimbalzare
Rimbalza baby dai rimbalza |
Rimbalza baby andiamo rimbalza
Rimbalza baby dai rimbalza |
Stiamo rimbalzando, stiamo rimbalzando