Traduzione del testo della canzone Overdosin' - Blueprint

Overdosin' (originale)

Yeah, yeah, this sound so rugged
No bliss, no glam, just that low budget
This sound so blunt, my own fam don’t want it
Print these low drums, man, I can’t flow on 'em
No worries, my man, I’m bout to go forward
Soon as you said 'no thanks', I had a song for it
I see fans sleepin', I see 'em see snoring
So nine outta ten, I’m takin' weed, overboardin'
Records ain’t sellin', all the stores closin'
Can’t make a livin' 'less you on that row touring
Fans singin' that the underground deserves explorin'
Cast used to bring the heat, now they all dormit
We don’t drop enough, they want it more often
It’s too water down, they want it more potent
It ain’t strong enough, they want more dosage
They want it uncut, I’ll leave them overdosing
I don’t want it all, just a small portion
Something cool with a view and a small office
It ain’t like I’mma really be there all that often
Pro’ly get Colorado chasin' broads, snow boardin'
While they Salt Lake ballin' like John Staten
Record shoppin', breakin' brand with the cool Mormons
I wanna look back and laugh at my own struggles
Things I used to trip about don’t even seem important
So till he get his, it’s gon' be hard to stop him
Even though he know it’s more money, more pro’lems
But for him it’s really more money, more options
Cause at least he can escape it all by goin' shoppin'
But we don’t drop enough, they want it more often
It’s too water down, they want it more potent
It ain’t strong enough, they want more dosage
They want it uncut, I’ll leave them overdosing

(traduzione)

Sì, sì, questo suono è così robusto
Niente felicità, niente glamour, solo quel budget basso
Sembra così schietto che la mia stessa famiglia non lo vuole
Stampa questi tamburi bassi, amico, non posso fluire su di loro
Non preoccuparti, amico mio, sto per andare avanti
Non appena hai detto "no grazie", ho avuto una canzone per questo
Vedo i fan che dormono, li vedo mentre russano
Quindi nove su dieci, sto prendendo l'erba, fuori bordo
I dischi non vendono, tutti i negozi chiudono
Non puoi guadagnarti da vivere senza che tu sia in tournée in quella fila
I fan cantano che l'underground merita di essere esplorato
Il cast era solito portare il calore, ora dormono tutti
Non ne riduciamo abbastanza, lo vogliono più spesso
È troppo annacquato, lo vogliono più potente
Non è abbastanza forte, vogliono più dosaggio
Lo vogliono non tagliato, li lascerò in overdose
Non voglio tutto, solo una piccola porzione
Qualcosa di interessante con una vista e un piccolo ufficio
Non è che sarò davvero lì così spesso
Pro'ly ottenere Colorado a caccia di Broads, snow boarding
Mentre ballano a Salt Lake come John Staten
Fare acquisti da record, rompere il marchio con i fantastici mormoni
Voglio guardare indietro e ridere delle mie stesse lotte
Le cose in cui inciampavo non sembrano nemmeno importanti
Quindi, finché non avrà il suo, sarà difficile fermarlo
Anche se sa che sono più soldi, più problemi
Ma per lui sono davvero più soldi, più opzioni
Perché almeno può sfuggire a tutto andando a fare shopping
Ma non ne riduciamo abbastanza, lo vogliono più spesso
È troppo annacquato, lo vogliono più potente
Non è abbastanza forte, vogliono più dosaggio
Lo vogliono non tagliato, li lascerò in overdose