Traduzione del testo della canzone Pump-Fakin - Blueprint

Pump-Fakin (originale)

Making people think you’re a prophet
Hands in the cookie jar for profits (stop it)
Another player running game, thinking he the coach
That acts upset when you ask for results
I’m trying to blow up, you just blowing smoke
I can’t learn wealth from somebody broke
I’m pulling up from half court with faith that I’ll make it
You won’t even try 'cause you’re so scared of failing
By the time you make a move, I’ll be celebrating
Victory is mine while you’re still pump faking
You talk a lot but won’t take the shot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Exaggerate about the things you got
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Get out the kitchen when things get hot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Disappear when you finally get caught
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
I know you know 'em right?
Usually the quiet type
They only turn up when you turn on the mic
They always front like they live a life of crime
It’s only funny 'cause they only do it when they rhyme
The spotlight seems to blind 'em when it’s shining bright
They lose sight and rewrite their entire life
Went from watching guiding light and saying how they love their wife
To claiming they be out all night and acting like Dolomite
Sure you right.
We don’t believe you
Put down the mic.
You need more people
And just because nobody exposes it
Doesn’t mean we all don’t notice it
I’m pulling up from half court with faith that I’ll make it
You won’t even try 'cause you’re so scared of failing
By the time you make a move, I’ll be celebrating
Victory is min while you’re still pump faking
You talk a lot but won’t take the shot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Exaggerate about the things you got
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Get out the kitchen when things get hot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Disappear when you finally get caught
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
You talk a lot but won’t take the shot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Exaggerate about the things you got
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Get out the kitchen when things get hot
Boy you know you pump faking, you know you pump faking
Disappear when you finally get caught
Boy you know you pump faking, you know you pump faking

(traduzione)

Far pensare alle persone che sei un profeta
Mani nel barattolo di biscotti per i profitti (smettila)
Un altro giocatore che corre, pensando di essere l'allenatore
Che agisce sconvolto quando chiedi risultati
Sto cercando di saltare in aria, tu stai solo soffiando del fumo
Non posso imparare la ricchezza da qualcuno al verde
Sto ritirando da metà campo con fiducia che ce la farò
Non ci proverai nemmeno perché hai così paura di fallire
Quando farai una mossa, io festeggerò
La vittoria è mia mentre continui a fingere
Parli molto ma non te la cavi
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Esagera sulle cose che hai
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Esci dalla cucina quando fa caldo
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Sparisci quando finalmente vieni catturato
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
So che li conosci vero?
Di solito il tipo tranquillo
Si attivano solo quando accendi il microfono
Stanno sempre davanti come se vivessero una vita criminale
È divertente solo perché lo fanno solo quando fanno rima
I riflettori sembrano accecarli quando brilla di luce
Perdono di vista e riscrivono tutta la loro vita
Sono passati dal guardare la luce guida e dal dire come amano la loro moglie
A affermare di essere fuori tutta la notte e comportarsi come dolomiti
Certo che hai ragione.
Non ti crediamo
Metti giù il microfono.
Hai bisogno di più persone
E solo perché nessuno lo espone
Non significa che non ce ne accorgiamo tutti
Sto ritirando da metà campo con fiducia che ce la farò
Non ci proverai nemmeno perché hai così paura di fallire
Quando farai una mossa, io festeggerò
La vittoria è minima mentre stai ancora fingendo
Parli molto ma non te la cavi
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Esagera sulle cose che hai
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Esci dalla cucina quando fa caldo
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Sparisci quando finalmente vieni catturato
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Parli molto ma non te la cavi
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Esagera sulle cose che hai
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Esci dalla cucina quando fa caldo
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare
Sparisci quando finalmente vieni catturato
Ragazzo, sai che fingi di pompare, sai che fingi di pompare