Traduzione del testo della canzone Set It Off - Blueprint

Set It Off (originale)

Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Get your weight up
Double up and place your bets
I’m not a gangsta but my beats bang your head
Drop the anchor, post up and break some bread
Built my base up, rockin' 'til I’m grateful dead
My snare shake ya, words penetrate the skin
Melt your face up and cake up your skeleton bend
Into gelatin enveloped by my perilous pen
Where terror begins, you’re stuck until I tell you it ends
Fold your promotional poster into an airplane and toss it
Practice aim where trash is laid, you lost it
Can’t explain my massive gain so forfeit
Now I got the juice like Jack LeLanne, I’m awesome
Spine-tingling to rhymes swinging into action
Meanwhile my theme song blastin'
On television braggin' how they eat off rappin'
'Til my remote zap 'em and they leave closed-captioned
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Call your dogs off, all y’all kibbles and bits
Just Chihuahuas riled up flipping your lips
We Rottweilers, Dobermen pinchers, and Pitts
Put you in pet cemetery quick as a lick
So many ballers, now they gotta sit on a bench
My shot fallen all cause the industry switched
For ignoring the score and exploiting the poor
They gon' be shown out the door at the end of their shift
Asked out and unemployed, passed out and null and void
Sat down for passing 'round wack styles I can’t enjoy
So-called bad boys that breach noise ordinance
I deploy b-boys to your home’s coordinates
It’s drop squad by the time you react
Open up my van doors, throw you right in the back
Take you for a ride, show you what’s right and exact
Knowledge in self in history, supply you with facts
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Set it off, set it off, set it off brother, set it off
Study your history!
Gotta study this hip-hop history.
Study this craft and
learn it, man, so you can contribute and build this shit and not destroy it.
Cause a lot of y’all not studying the dudes that came before y’all, «I don’t wanna hear about them old school niggas.
Them niggas is raw and stuff,
this and that…» Those are the same niggas your mother was ready to suck they
dick.
Your mother was ready to bone these niggas.
Your grandmother was ready to
fuck Run DMC and all that.
You bum-ass niggas tryna shoot these old school
niggas down, but them parties was popping your moms though.
Y’all gotta study
this fucking shit.
Same with y’all popping niggas mothers now or whatever y’all
doing.
Nah’m sayin?
I ain’t tryna sound bitter or nothing, but you know,
come on man, pay homage to those before you and learn what the fuck is going
on, man!

(traduzione)

Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Aumenta il tuo peso
Raddoppia e piazza le tue scommesse
Non sono un gangsta, ma i miei battiti ti sbattono la testa
Getta l'ancora, posta su e spezza il pane
Ho costruito la mia base, dondolandomi finché non sarò grato morto
Il mio rullante ti scuote, le parole penetrano nella pelle
Sciogli la faccia in su e aggroviglia la tua curva scheletrica
Nella gelatina avvolta dalla mia penna pericolosa
Dove inizia il terrore, rimani bloccato finché non ti dico che finisce
Piega il tuo poster promozionale in un aeroplano e lancialo
Esercitati a mirare dove è depositata la spazzatura, l'hai persa
Non riesco a spiegare il mio enorme guadagno, quindi rinuncia
Ora ho il succo come Jack LeLanne, sono fantastico
Da brivido alle rime che entrano in azione
Nel frattempo la mia sigla esplode
In televisione si vantano di come mangiano il rap
Fino a quando il mio telecomando non li fa saltare e se ne vanno con i sottotitoli
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Chiama i tuoi cani, tutti voi crocchette e morsi
Solo i Chihuahua si sono irritati svoltando le labbra
Noi Rottweiler, Dobermen pincher e Pitts
Mettiti nel cimitero degli animali velocemente come una lecca
Tanti ballerini, ora devono sedersi su una panchina
Il mio colpo è caduto perché il settore è cambiato
Per aver ignorato il punteggio e aver sfruttato i poveri
Verranno mostrati fuori dalla porta alla fine del loro turno
Interrogati e disoccupati, svenuti e nulli
Mi sono seduto per passare "stili stravaganti che non riesco a godermi
I cosiddetti ragazzacci che violano l'ordinanza sul rumore
Distribuisco b-boys alle coordinate di casa tua
Non appena reagisci, la squadra elimina
Apri le portiere del mio furgone e ti butta dietro
Portati a fare un giro, mostrati cosa è giusto ed esatto
La conoscenza di sé nella storia, ti fornisce i fatti
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Spegnilo, spegnilo, spegnilo fratello, spegnilo
Studia la tua storia!
Devo studiare questa storia dell'hip-hop.
Studia questo mestiere e
imparalo, amico, così puoi contribuire e costruire questa merda e non distruggerla.
Perché molti di voi non studiano i tizi che sono venuti prima di tutti voi, «Non voglio sentire parlare di quei negri della vecchia scuola.
Quei negri sono crudi e roba,
questo e quello...» Sono gli stessi negri che tua madre era pronta a succhiarli
cazzo.
Tua madre era pronta a disossare questi negri.
Tua nonna era pronta
fanculo Run DMC e tutto il resto.
Negri stronzi che provate a sparare a questi della vecchia scuola
negri giù, ma quelle feste stavano facendo scoppiare le tue mamme però.
Dovete studiare tutti
questa cazzo di merda.
Lo stesso vale per tutte voi madri negri che scoppiano ora o qualunque cosa voi tutti
facendo.
No, sto dicendo?
Non sto cercando di sembrare amaro o niente, ma sai,
forza amico, rendi omaggio a coloro che ti hanno preceduto e scopri che cazzo sta succedendo
avanti, amico!