Traduzione del testo della canzone So Alive - Blueprint

So Alive (originale)

So so alive
So so alive
So so alive
Little boy, no father
Skip school, why bother
Life’s hard, act harder
Can’t cope, kill karma
Hot head, cold world
All alone, meets girl
Never thought, the pain would end
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
Little girl, big problems
Two job, s two daughters
Saved up, a few dollars
With any luck, get through college
Night school, a few years
Graduate, shed tears
Never thought, the pain would end
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
So so alive
So so alive
So so alive
Feel so alive again
~Instrumental

(traduzione)

Così così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Ragazzino, non padre
Salta la scuola, perché preoccuparsi
La vita è dura, agisci di più
Non riesco a farcela, uccidi il karma
Testa calda, mondo freddo
Tutto solo, incontra ragazza
Mai pensato, il dolore sarebbe finito
Sentiti di nuovo così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Sentiti di nuovo così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Sentiti di nuovo così vivo
Bambina, grossi problemi
Due lavori, due figlie
Risparmiato, pochi dollari
Con un po' di fortuna, finisci il college
Scuola serale, qualche anno
Laureato, piangere
Mai pensato, il dolore sarebbe finito
Sentiti di nuovo così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Sentiti di nuovo così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Così così vivo
Sentiti di nuovo così vivo
~Strumentale