Traduzione del testo della canzone Tears of a Drone - Blueprint

Tears of a Drone (originale)

Terrified by heights, blinded by the longitude
Drone, reprogramming long overdue
Who’s to blame when the thoughts don’t belong to you
Never got the question because instructions that were sold were few
Just a commodity, recorded here for foreign soil
Docked in a box, hella hot, make your blood boil
If the output’s high they remain loyal
Strip gears, cry tears made up of sheet oil
Only hope to mobilize an army of metallic men
Is hinged upon a presence of humanity that lies within
As a result, the chances seem kinda slim
And everyday, the flame of hope grows dim
But deep inside a sub-routine, underneath the system scan
There is a glitch that isn’t seen, ghost inside the program
Sabotaging little things, never following the plan
Reallocating memory, holding onto all the RAM
It’s a man-made world but machine rule it
Humans wouldn’t last a week without their phones and new computers
So it won’t be ran by them after the revolution
It’ll be run by those of us who really doin'

Tears of a Drone (traduzione)

Terrorizzato dalle altezze, accecato dalla longitudine
Drone, riprogrammazione attesa da tempo
Di chi è la colpa quando i pensieri non ti appartengono
Non ho mai ricevuto la domanda perché le istruzioni vendute erano poche
Solo una merce, registrata qui per suolo straniero
Ancorato in una scatola, molto caldo, fai ribollire il sangue
Se l'output è alto, rimangono fedeli
Spoglia gli ingranaggi, piangi lacrime fatte di olio
Spero solo di mobilitare un esercito di uomini metallici
È imperniato su una presenza di umanità che risiede all'interno
Di conseguenza, le possibilità sembrano piuttosto scarse
E ogni giorno, la fiamma della speranza si attenua
Ma nel profondo di una sottoprogramma, sotto la scansione del sistema
C'è un problema tecnico che non si vede, fantasma all'interno del programma
Sabotare piccole cose, non seguire mai il piano
Riallocare la memoria, trattenendo tutta la RAM
È un mondo creato dall'uomo ma le macchine lo governano
Gli esseri umani non dureranno una settimana senza i loro telefoni e nuovi computer
Quindi non sarà gestito da loro dopo la rivoluzione
Sarà gestito da quelli di noi che lo fanno davvero