Traduzione del testo della canzone Ten Paces - Blueprint

Ten Paces (originale)

Loaded burner, blade in a calf holster
Walkie talkie to communicate with the chauffeur
Map of the block to escape when it’s over
Looking like a killer, feeling like a soldier
The smell of perfume from having Tasha in my bed
Sticks to my fingertips and still lingers in the air
She told me about a hot spot named The Dragon’s Lair
Off a backstreet up out by the state fair
She guarantee me every Sunday they be there
Playing pool and sniffing coke up until the AM
She met 'em both back when she used to bartend
But said they’d be hard to touch cause the gang that they roll with
No fear, ice is flowing through my veins
Surveyed the spot last night and it’s all arranged
I know where they hang plus where they lay their heads
They can confess to what they did or they can end up dead
Had to drop me off three blocks from the spot
Then park across the street in an open lot
Put on my gas mask and took the alley just to creep up
Black trench coat looking like the grim reaper
Black assassin waiting for 'em after dark inside of a dumpster
Twenty feet from where they park
Quiet as a church mouse, silent as a beating heart
Then the fat one stumbled out with a fat blunt to spark
I knew the owner didn’t let them smoke in the bar
So they usually walked out to the dumpster way behind their cars
He took a couple pulls and blasted off to outer space
Pulled out my pepper spray and caught him right in his face
Hopped out, he started screaming, punched him in his jaw
The force from the punch made him bite down on his tongue
«How it feel, fat boy?
Now you all alone!
Remember me?»
pushed him to the ground and kicked his balls
He tearing up like «oh shit, I thought you was dead!»
«Naw man you and your mans killed the wrong kid
I could kill you now for the sake of revenge
Or you can come with me and tell the cops what you did»
Heard footsteps, turned around, they’re coming fast
Two white t-shirts, two big dudes with red rags
Side-stepped the first one but slipped on some broken glass
The second one caught me hard enough that it cracked my mask
Fell back a little dazed but knew he broke his hand
Acted hurt but pepper sprayed him when he circled in
First cat back now, he’s swinging that wild
Duck stuck my life into his stomach, made him take a bow
Three dudes laid down, back to the fat one
He spit in my face he say «fuck you, I ain’t doing nothing!»
I put my blade to his neck and started slowly cutting
Heard a shotgun pump then I heard it start dumping
Moved just in time, the shot hit the fat dude
Blew the face right off the skull it was attached to
He pumped again I could see the short motherfucker
Second shot blow a hole right through that old dumpster
Can’t hide much longer gotta make a break
Buck shots from a third shot almost hit my face
I saw lights from a car pulling in the strip
Thinking it’s a cop car, I take it as my chance to dip
Fourth shot hit the window of somebody’s whip
I’m hauling ass fast as possible until I slip
He got the drop on me, but I still pull my nine
His body drop but I swear that shot wasn’t mine

Ten Paces (traduzione)

Bruciatore carico, lama in una fondina in vitello
Walkie-talkie per comunicare con l'autista
Mappa del blocco per fuggire quando è finito
Sembrare un assassino, sentirsi un soldato
L'odore del profumo di avere Tasha nel mio letto
Si attacca alla punta delle dita e resta ancora nell'aria
Mi ha parlato di un punto caldo chiamato The Dragon's Lair
Fuori da una strada secondaria vicino alla fiera di stato
Mi garantisce ogni domenica che saranno là
Giocare a biliardo e sniffare coca fino al mattino
Li ha incontrati entrambi quando faceva il barista
Ma ha detto che sarebbero stati difficili da toccare a causa della banda con cui si rotolano
Nessuna paura, il ghiaccio scorre nelle mie vene
Ho ispezionato il posto ieri sera ed è tutto sistemato
So dove si appendono e dove posano la testa
Possono confessare ciò che hanno fatto o possono finire morti
Ho dovuto lasciarmi a tre isolati dal posto
Quindi parcheggia dall'altra parte della strada in un parcheggio aperto
Ho indossato la mia maschera antigas e ho preso il vicolo solo per strisciare
Trench nero che sembra il grim reaper
Assassino nero che li aspetta dopo il tramonto all'interno di un cassonetto
A venti metri da dove parcheggiano
Silenzioso come un topo da chiesa, silenzioso come un cuore che batte
Poi quello grasso è uscito incespicando con un grasso contundente per scintillare
Sapevo che il proprietario non li lasciava fumare al bar
Quindi di solito uscivano nel cassonetto dietro le loro auto
Ha fatto un paio di tiri ed è decollato nello spazio
Ho tirato fuori il mio spray al peperoncino e l'ho preso direttamente in faccia
Saltato fuori, ha iniziato a urlare, gli ha dato un pugno alla mascella
La forza del pugno gli ha fatto mordere la lingua
«Come ci si sente, ragazzo grasso?
Ora sei tutto solo!
Ricordati di me?"
lo ha spinto a terra e gli ha preso a calci le palle
Stava piangendo come "oh merda, pensavo fossi morto!"
«No, amico, tu e i tuoi uomini avete ucciso il ragazzo sbagliato
Potrei ucciderti ora per amore della vendetta
Oppure puoi venire con me e dire alla polizia cosa hai fatto»
Ho sentito dei passi, si sono voltati, stanno arrivando veloci
Due magliette bianche, due grossi tizi con stracci rossi
Ha scavalcato il primo ma è scivolato su alcuni vetri rotti
Il secondo mi ha preso abbastanza forte da incrinarmi la maschera
È tornato un po 'stordito ma sapeva di essersi rotto la mano
Si è comportato male ma gli ha spruzzato del peperoncino quando è entrato in cerchio
Il primo gatto adesso, sta oscillando così selvaggiamente
L'anatra gli ha infilato la mia vita nello stomaco, gli ha fatto fare un inchino
Tre tizi sdraiati, tornando a quello grasso
Mi ha sputato in faccia e mi ha detto "vaffanculo, non sto facendo niente!"
Gli ho messo la lama al collo e ho iniziato a tagliare lentamente
Ho sentito una pompa del fucile e poi ho sentito che iniziava a scaricarsi
Spostato appena in tempo, il colpo ha colpito il tizio grasso
Soffiò la faccia dal cranio a cui era attaccata
Ha pompato di nuovo, potevo vedere il figlio di puttana basso
Il secondo colpo fa un buco attraverso quel vecchio cassonetto
Non posso nascondermi ancora per molto, devo fare una pausa
I colpi di palla di un terzo colpo mi hanno quasi colpito la faccia
Ho visto le luci di un'auto che entrava nella striscia
Pensando che sia un'auto della polizia, la prendo come occasione per fare un tuffo
Il quarto colpo ha colpito la finestra della frusta di qualcuno
Sto trascinando il culo il più velocemente possibile finché non scivolo
Ha avuto la meglio su di me, ma continuo a tirare i miei nove
Il suo corpo cade ma ti giuro che quel colpo non era mio