Traduzione del testo della canzone Antihelden - Blumentopf

Antihelden (originale)

Ch will eure Hände sehn von der Bühne bis zum Thresen
Von der Bühne bi-bi-bi-bi-bis zum Thresen
Ich will euer Hände sehn von der Bühne bis zum Thresen
Ich spanne meinen Weg mit 150 Dezibel
Ich will eure Hände sehn von der Bühne bis zum Thresen
Von der Bühne bi-bi-bi-bi-bis zum Thresen
Darf ich die Hände sehn wo-wo immer ihr seid
Ich spanne meinen Weg mit 150 Dezibel
Ej komm wir feiern den Weltuntergang
Ruf deine Kumpels an die Mädels natürlich auch
Wir grillen heute ein Unschuldslamm
Stürm mit 100 Mann die frohe Botschaft
Bitte bitte … plus ner Flasche Coca-Cola
Komm wir kippen Vodka in die Saftläden
Und fälln Entscheidungen ganz einfach durch absägen
Wir sind nur Nachtschwärmer die in den Tag leben
Komm lass uns aufstehn und …
…schamlos der Hauptgewinn isn Platz im BigBrother Haus
Ich halt die weiße Fahne fest in meiner Panzerfaust
Alles aus man der Wahnsinn regiert
Lasst euch ja nix erzähln und schon gar nicht von mir
Ej ich weiß nich was ich tu doch eins weiß ich genau — WAS?
Wir brauchen keinen Architekten um scheiße zu bauen — NEE!
Komm wir exen Schnappsideen — JA!
Lass nochmal nachschenken — OH!
Ne Drehzahl im roten Bereich kennt keine Spaßbremse — KOMM SCHON!
Wir gehen All-In mit unsern Arschkarten
Und setzten wirs in Sand schreien wir nach Strandmatten — YEAH!
Wir sind wien Elefant im Porzellanladen- OH!
Ja wir ham nen Schuss und könn auch nochma nachladen — KOMM!
Wir ziehen los ohne zu wissen wohin — KOMM!
Wir machens einfach frag uns nicht nach dem Sinn — KOMM!
Durchnebeln die Vernunft sind zu allem bereit
Denn heut beginnt der Rest des Lebens sag den andern Bescheid
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
Komm lass uns alle … abfackeln und die vieleicht versaufen
Weil wir eher ne dritte Startbahn als ne zweite Meinung brauchen
Jetzt erklingt der letzte Akt der großen Ola-Oper
Abjetzt wird in userm Kartenhaus nurnoch zu hoch gepokert
Ej komm wir leern die Sparkonten so als wärn es Weinfalschen
Und lassen uns von ein bisschen Druckerschwärze nichts mehr weißmachen
Und all die Besserwisser könn uns mal den Hintern küssen
Den wir parken Luxusschlitten in unseren Bildungslücken
Wir machen aus Kugelschreibern Friedensstifte
Und anstatt an Problemen zu knabern nehm wir herzhafte Gewissensbisse
Ja wir tun was uns die Schnapsdrosseln zwitschern
Wir drehn den Sound auf bis die Bassboxen zittern — Die Tassen hoch!!!
Wir vesaufen unser Humankapital
Und schaufeln an der Grabrede für unsre Arbeitmoral
Ab heut ham wir nen Hammer Job wir sind unsres Glückes Schmied
Und verpassen den Supermännern ne Ladung Kryptonit
Wir hämmern Dellen in die Konjunktur sprengen den Kreditrahmen
Haun dem Fass den Boden aus und basteln uns ne Stealdrum
Werfen die Stolpersteine zurück durch ihre Browserfenster
Und reißen dreckige Witze über die ganzen Saubermänner
Wir machen reinen Tisch ob sie wolln oder nicht
Durchtrenn den gordischen Knoten mit nem goldenen Schnitt
Gott ist tot aber es gibt noch Überlebende
Wir stehn am Gipfel der Frechheit und pinkeln in die Führungebene
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

(traduzione)

Ch vuole vedere le tue mani dal palco al bar
Dal palco bi-bi-bi-bi-al bar
Voglio vedere le tue mani dal palco al bar
Passo il mio percorso a 150 decibel
Voglio vedere le tue mani dal palco al bar
Dal palco bi-bi-bi-bi-al bar
Possa io vedere le mani ovunque tu sia
Passo il mio percorso a 150 decibel
Forza, celebriamo la fine del mondo
Chiama i tuoi amici, anche le ragazze, ovviamente
Oggi grigliamo un innocente agnello
Assalta la buona notizia con 100 uomini
Per favore, per favore... più una bottiglia di Coca-Cola
Versiamo la vodka nei negozi di succhi
E prendi decisioni semplicemente tagliando
Siamo solo nottambuli che vivono alla giornata
Alziamoci e...
...sfacciatamente il premio principale è un posto nella casa del BigBrother
Tengo stretta la bandiera bianca nel mio bazooka
Tutto da dove regna la follia
Non permettere a nessuno di dirti nulla e di certo non da parte mia
Ehi, non so cosa sto facendo, ma so esattamente una cosa: COSA?
Non abbiamo bisogno di un architetto per costruire merda - no!
Diamo qualche idea rapida - SÌ!
Prendiamo un'altra ricarica — OH!
Una velocità nella zona rossa non conosce freno divertente - dai!
Andiamo all in con le nostre carte del culo
E mettiamolo nella sabbia, urliamo per i materassini da spiaggia - SÌ!
Siamo come un elefante in un negozio di porcellane- OH!
Sì, abbiamo una possibilità e possiamo ricaricare - andiamo!
Stiamo andando senza sapere dove stiamo andando - VIENI!
Lo faremo e basta, non chiederci qual è il punto - VIENI!
La ragione sbagliata è pronta a tutto
Perché oggi inizia il resto della vita racconta agli altri
OOOOHYEAAAAAAA
Siamo sempre gli stessi
OOOOHYEAAAAAAA
Maledetti antieroi
OOH
I Neanderthal sulla roccia delle scimmie
La vita è troppo breve per annullare la registrazione delle chiavette USB
OOOOHYEAAAAAAA
Siamo sempre gli stessi
OOOOHYEAAAAAAA
Maledetti antieroi
OOH
I Neanderthal sulla roccia delle scimmie
La vita è troppo breve per annullare la registrazione delle chiavette USB
Dai, bruciamoli tutti e magari beviamoli
Perché abbiamo bisogno di una terza pista piuttosto che di un secondo parere
Ora si può ascoltare l'ultimo atto della grande opera di Ola
D'ora in poi, il gioco nel nostro castello di carte è semplicemente troppo alto
Dai, svuotiamo i conti di risparmio come se fossero vino finto
E non lasciare che un po' di inchiostro della stampante lo renda più bianco
E tutti i sapientoni potrebbero baciarci il sedere
Parcheggiamo la slitta di lusso nelle nostre lacune nell'istruzione
Facciamo spille della pace con le penne
E invece di rosicchiare problemi, proviamo forti rimorsi di coscienza
Sì, facciamo quello che ci dicono i tordi alcolici
Alziamo il suono fino a quando le casse dei bassi tremano: alza le tazze!!!
Stiamo sprecando il nostro capitale umano
E scavare all'elogio della nostra etica del lavoro
Da oggi abbiamo un ottimo lavoro, siamo i fabbri della nostra stessa fortuna
E dai ai superuomini un carico di kryptonite
Abbiamo martellato ammaccature nell'economia esplodiamo la linea di credito
Taglia il fondo della botte e fai un tamburo di furto
Respingi gli ostacoli attraverso le finestre del browser
E fai battute sporche su tutti gli addetti alle pulizie
Faremo piazza pulita di tutto, che tu lo voglia o no
Tagliare il nodo gordiano con una sezione dorata
Dio è morto ma ci sono ancora sopravvissuti
Siamo al vertice della guancia e della pipì a livello dirigenziale
OOOOHYEAAAAAAA
Siamo sempre gli stessi
OOOOHYEAAAAAAA
Maledetti antieroi
OOH
I Neanderthal sulla roccia delle scimmie
La vita è troppo breve per annullare la registrazione delle chiavette USB
OOOOHYEAAAAAAA
Siamo sempre gli stessi
OOOOHYEAAAAAAA
Maledetti antieroi
OOH
I Neanderthal sulla roccia delle scimmie
La vita è troppo breve per annullare la registrazione delle chiavette USB
Testi e interpretazione geniale Germania!